上野公園などで食事しながらお花見ができるようになる
ở tại các công viên ueno đã có thể vừa ăn uống vừa ngắm hoa
ở tại các công viên ueno đã có thể vừa ăn uống vừa ngắm hoa
東京都の上野公園は、お花見の季節になるとたくさんの人が来ます
tại công viên ueno của thủ đô tokyo khi đến mùa ngắm hoa sẽ có rất nhiều người đến đây
tại công viên ueno của thủ đô tokyo khi đến mùa ngắm hoa sẽ có rất nhiều người đến đây
しかし3年前から上野公園など都立の公園ではお酒を飲んだり食事したりしながらお花見をすることはできませんでした
tuy nhiên từ 3 năm trước ở các công viên đô thị như công viên ueno không thể vừa ngắm hoa vừa uống rượu bia hay ăn uống
tuy nhiên từ 3 năm trước ở các công viên đô thị như công viên ueno không thể vừa ngắm hoa vừa uống rượu bia hay ăn uống
新型コロナウイルスが
広がらないようにするためです
lý do vì để tránh virus corona lan rộng
lý do vì để tránh virus corona lan rộng
13日から、マスクをするかどうかを自分で決めることになります
từ ngày 13, việc có mang khẩu trang hay không mọi người đã có thể tự quyết định
từ ngày 13, việc có mang khẩu trang hay không mọi người đã có thể tự quyết định
都立の公園では食事をしながらお花見ができるようになります
ở các công viên đô thị sẽ vừa có thể ăn uống vừa có thể ngắm hoa
ở các công viên đô thị sẽ vừa có thể ăn uống vừa có thể ngắm hoa
上野公園の「さくら通り」はたくさんの人が集まるため、今月13日から来月16日まではできません
con đường hoa anh đào ở công viên ueno sẽ có rất nhiều đến nên từ ngày 13 tháng này đến ngày 16 tháng sau sẽ cấm không cho người đến
con đường hoa anh đào ở công viên ueno sẽ có rất nhiều đến nên từ ngày 13 tháng này đến ngày 16 tháng sau sẽ cấm không cho người đến
東京都は「ウイルスがうつる心配はまだあります
thủ đô tokyo chia sẽ lo lắng về việc truyền nhiễm virus vẫn còn.
thủ đô tokyo chia sẽ lo lắng về việc truyền nhiễm virus vẫn còn.
手の
消毒などを
続けて、
周りの
人のことも
考えながら
お花見を
楽しんでください」と
話しています
hãy tiếp tục thực hiện khử trùng tay và hãy vừa suy nghĩ cho người xung quanh vừa thưởng thức ngắm hoa thật vui
hãy tiếp tục thực hiện khử trùng tay và hãy vừa suy nghĩ cho người xung quanh vừa thưởng thức ngắm hoa thật vui
上野公園などで食事しながらお花見ができるようになる
Bạn đã có thể vừa thưởng thức đồ ăn vừa ngắm hoa ở các công viên như là công viên Ueno
Bạn đã có thể vừa thưởng thức đồ ăn vừa ngắm hoa ở các công viên như là công viên Ueno
東京都の上野公園は、お花見の季節になるとたくさんの人が来ます
Công viên Ueno của thành phố Tokyo, cứ vào mùa ngắm hoa là sẽ có rất nhiều người đến đây.
Công viên Ueno của thành phố Tokyo, cứ vào mùa ngắm hoa là sẽ có rất nhiều người đến đây.
しかし3年前から上野公園など都立の公園ではお酒を飲んだり食事したりしながらお花見をすることはできませんでした
Tuy nhiên ba năm trước , ở các công viên thuộc thành thị như là công viên Ueno thì việc vừa uống rượu, dùng bữa vừa ngắm hoa là không thể.
Tuy nhiên ba năm trước , ở các công viên thuộc thành thị như là công viên Ueno thì việc vừa uống rượu, dùng bữa vừa ngắm hoa là không thể.
新型コロナウイルスが
広がらないようにするためです
Để ngăn ngừa chủng mới của virus corona lan rộng
Để ngăn ngừa chủng mới của virus corona lan rộng
13日から、マスクをするかどうかを自分で決めることになります
Từ ngày 13, việc đeo khẩu trang hay không là do bản thân tự quyết định
Từ ngày 13, việc đeo khẩu trang hay không là do bản thân tự quyết định
都立の公園では食事をしながらお花見ができるようになります
Tại các công viên thuộc thành thị đã có thể vừa ăn uống vừa ngắm hoa.
Tại các công viên thuộc thành thị đã có thể vừa ăn uống vừa ngắm hoa.
上野公園の「さくら通り」はたくさんの人が集まるため、今月13日から来月16日まではできません
Con đường hoa sakura của công viên Ueno vì có rất nhiều người tập trung nên từ ngày 13 đến ngày 16 tháng này sẽ không được.
Con đường hoa sakura của công viên Ueno vì có rất nhiều người tập trung nên từ ngày 13 đến ngày 16 tháng này sẽ không được.
東京都は「ウイルスがうつる心配はまだあります
Thành phố Tokyo nói rằng : “cái sự lo lắng virus sẽ bùng phát vẫn còn
Thành phố Tokyo nói rằng : “cái sự lo lắng virus sẽ bùng phát vẫn còn
手の
消毒などを
続けて、
周りの
人のことも
考えながら
お花見を
楽しんでください」と
話しています
Hãy tiếp tục sát khuẩn tay, hãy thưởng thức hoa nhưng cũng phải suy nghĩ cho mọi người xung quanh.
Hãy tiếp tục sát khuẩn tay, hãy thưởng thức hoa nhưng cũng phải suy nghĩ cho mọi người xung quanh.
上野公園などで食事しながらお花見ができるようになる
dường như hiện tại ở Công Viên ueno sẽ cho mọi người được ăn uống và ngắm hoa trở lại
dường như hiện tại ở Công Viên ueno sẽ cho mọi người được ăn uống và ngắm hoa trở lại
東京都の上野公園は、お花見の季節になるとたくさんの人が来ます
Hiện nay,Công viên ueno ở thủ phủ tokyo khi chuyển sang mùa hoa anh đào thì mọi người lại dồn về rất đông.
Hiện nay,Công viên ueno ở thủ phủ tokyo khi chuyển sang mùa hoa anh đào thì mọi người lại dồn về rất đông.
しかし3年前から上野公園など都立の公園ではお酒を飲んだり食事したりしながらお花見をすることはできませんでした
nhưng từ 3 năm trước ở Công viên ueno thì cơ quan xây dựng quản lý công viên đã không còn cho phép mọi người vừa ngắm hoa vừa tổ chức ăn uống nữa.
nhưng từ 3 năm trước ở Công viên ueno thì cơ quan xây dựng quản lý công viên đã không còn cho phép mọi người vừa ngắm hoa vừa tổ chức ăn uống nữa.
新型コロナウイルスが
広がらないようにするためです
để tránh sự lây lân rộng của chủng mới virus.
để tránh sự lây lân rộng của chủng mới virus.
13日から、マスクをするかどうかを自分で決めることになります
từ ngày 13 mọi người sẽ phải tự quyết định việc mình có đeo khẩu trang hay không.
từ ngày 13 mọi người sẽ phải tự quyết định việc mình có đeo khẩu trang hay không.
都立の公園では食事をしながらお花見ができるようになります
cơ quan quản lý công viên đã không cho người dân vừa ăn uống vừa ngắm hoa nữa.
cơ quan quản lý công viên đã không cho người dân vừa ăn uống vừa ngắm hoa nữa.
上野公園の「さくら通り」はたくさんの人が集まるため、今月13日から来月16日まではできません
để người lao động tập chung về Công Viên Ueno nhiều hơn từ ngày 13 tháng này, đến 16 tháng tới mọi người sẽ không được.
để người lao động tập chung về Công Viên Ueno nhiều hơn từ ngày 13 tháng này, đến 16 tháng tới mọi người sẽ không được.
東京都は「ウイルスがうつる心配はまだあります
ở thủ phủ tokyo thì sự gia tăng của viruts vẫn làm mọi người lo lắng.
ở thủ phủ tokyo thì sự gia tăng của viruts vẫn làm mọi người lo lắng.
手の
消毒などを
続けて、
周りの
人のことも
考えながら
お花見を
楽しんでください」と
話しています
họ đã nói rằng song song với việc tiếp tục khử trùng thì cũng suy nghĩ làm sao cho mọi người có 1 kỳ ngắm hoa vui vẻ.
họ đã nói rằng song song với việc tiếp tục khử trùng thì cũng suy nghĩ làm sao cho mọi người có 1 kỳ ngắm hoa vui vẻ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
