日本报纸
「はしか」の女性じょせい大阪おおさか東京とうきょうあいだ新幹線しんかんせん
2019-02-15 16:55:00
翻译
Anonymous 00:02 20/02/2019
1 1
添加翻译
「はしか」の女性じょせい大阪おおさか東京とうきょうあいだ新幹線しんかんせん
label.tran_page 一名“麻疹”女子乘坐大阪和东京之间的子弹列车

はしか」はたかねつせきたり、からだあか発疹はっしんたりする病気びょうきです

label.tran_page “Meshika”是一种高烧和咳嗽出现并且体内出现红色皮疹的疾病
はしかウイルスとてもうつりやすくて、はしかがひどくなってなるひともいます
label.tran_page 许多麻疹病毒很容易看到,有些人因麻疹病情恶化而死亡

大阪府おおさかふ14じゅうよっか新大阪しんおおさかえき東京駅とうきょうえきあいだ新幹線しんかんせんった女性じょせいはしかになっていたことがわかったといました

label.tran_page 大阪府14日说,新大阪站和东京站之间的新干线上的女人被发现是可以测量的
この女性じょせいむいかねつたあと、8日ようか午前ごぜん1156ぷん新大阪駅しんおおさかえき出発しゅっぱつする新幹線しんかんせんって、午後ごごはん東京駅とうきょうえききました
label.tran_page 这名女性在6日发烧后于8日上午11点56分从新大阪站出发,于下午2:30抵达东京站。
10とおかにも午後ごご東京とうきょうえき出発しゅっぱつする新幹線しんかんせんって、午後ごご33ぷん新大阪駅しんおおさかえききました
label.tran_page 我于10日下午6点乘坐新干线离开东京站,于晚上8:33抵达新大阪站。

大阪府おおさかふは、この女性じょせいおな新幹線しんかんせんっていたひとなどに、ねつたら、電話でんわ連絡れんらくをしてから病院びょういんってほしいとっています

label.tran_page 大阪府说,如果对与该女子在同一子弹头列车上的人或类似物发烧,他应该在打完电话后联系医院

くに研究所けんきゅうじょによると、今年ことしがつみっかまでにはしかになったひとは148にんです

label.tran_page 根据国立研究所的数据,截至今年2月3日,有148人患上了麻疹
いちばんおおのは三重みえけんで49にんつぎ大阪府おおさかふで43にん愛知県あいちけんで14にん東京とうきょうとで10にん和歌山県わかやまけん岐阜県ぎふけんが5にんです
label.tran_page 三重县49人,大阪县43人,爱知县14人,东京10人,和歌山县5人,岐阜县