집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ホンダ「イギリスで車くるまを作つくることを２０２１年ねんにやめる」
2019-02-20 16:30:00
번역
Anonymous 08:02 20/02/2019
0 0
번역 추가
ホンダ「イギリスで車くるまを作つくることを２０２１年ねんにやめる」
label.tran_page 혼다 「영국에서 자동차를 만드는 일을 2021년에 그만둔다」

ホンダは、イギリスにある工場こうじょうで車くるまを作つくることを２０２１年ねんにやめると発表はっぴょうしました

label.tran_page 혼다는 영국에 있는 공장에서 자동차를 만드는잉을 2021년에 그만둔다고 발표했습니다.

ヨーロッパにあるホンダの工場こうじょうはこの１つだけです

label.tran_page 유럽에 있는 혼다의 공장은 한개뿐입니다.
工場こうじょうでは３５００人にんが働はたらいて、１年ねんに１６万まん台だいの車くるまを作つくっています
label.tran_page 공장에서는 3500영이 일을 하고, 1년에 16만댜의 자동차가 만들어지고 있습니다.
ここで作つくった車くるまの３５％ぐらいはヨーロッパで売うっています
label.tran_page 여기서 만들었던 자동차의 35%정도는 유럽에서 팔리고 있습니다

しかし、ホンダは最近さいきんヨーロッパでは車くるまがあまり売うれなくなったと言いっています

label.tran_page 그러나, 혼다는 최근 유럽에서는 자동차가 별로 팔리지 않는다고 말했습니다
これから電気でんき自動車じどうしゃを作つくるためには、新あたらしい機械きかいの準備じゅんびなどにたくさんのお金かねがかかります
label.tran_page 이제부터 전기자동차를 만들기 위해서, 새로운 기계의준비 등에 많은 돈이 듭니다
ホンダは、このような理由りゆうで工場こうじょうをやめると言いいました
label.tran_page 혼다는 이런 이유로 공장을 그만둔다고 말했습니다.

イギリスは３月がつ２９日にちにＥＵから出でることになっています

label.tran_page 영국은 3월 29일에 EU에서 나오는것으로 되었습니다
そのあと、イギリスで作つくった車くるまを売うることは今いまより難むずかしくなるかもしれません
label.tran_page 그뒤, 영국에서 만든 자동차를 파는것은 지금보다 어려울지도 모릅니다
これもホンダがイギリスで車くるまを作つくることをやめる理由りゆうだと言いわれています
label.tran_page 이것도 혼다가 영국에서 자동차을 만드는것을 그만두는 이유라고 말하고 있습니다