滋賀県彦根市 江戸時代のひな人形の展覧会

triển lãm bút bê hina thời edo ở thành phố hikone tỉnh shiga.

triển lãm bút bê hina thời edo ở thành phố hikone tỉnh shiga.
滋賀県彦根市にある彦根城博物館で、昔のひな人形の展覧会を開いています

tại bảo tàng lâu đài hikone có ở thành phố hikone ở tỉnh shigaken, đang mở triển lãm bút bê cổ.

tại bảo tàng lâu đài hikone có ở thành phố hikone ở tỉnh shigaken, đang mở triển lãm bút bê cổ.

tại buổi triển lãm, có thể thấy được khoảng 200 dụng cụ và bút bê hina mà khi con gái của lãnh chúa đã từng sống ở lâu đài hikone thời edo kết hôn mang đi

tại buổi triển lãm, có thể thấy được khoảng 200 dụng cụ và bút bê hina mà khi con gái của lãnh chúa đã từng sống ở lâu đài hikone thời edo kết hôn mang đi

bút bê hina cao khoảng 30cm thời kì đầu của thời đại edo thì mặt tròn, có thể mặc kimono bằng giấy.

bút bê hina cao khoảng 30cm thời kì đầu của thời đại edo thì mặt tròn, có thể mặc kimono bằng giấy.

ở vật dụng như những chiếc bát nhỏ cùng được trang trí cùng với bút bê hina hay những hộp cơm nhiều tầng thì có họa tiết đồng tiền .

ở vật dụng như những chiếc bát nhỏ cùng được trang trí cùng với bút bê hina hay những hộp cơm nhiều tầng thì có họa tiết đồng tiền .
博物館の人は「細かいところまできれいに作ってある道具をぜひ見てください」と話していました

người của viện bảo tàng thì đã nói chuyện với tôi rằng nhất định hãy nhìn dụng cụ đến cả những nơi chi tiết nhỏ để thấy được nét đẹp của sự chế tác có ở nó.

người của viện bảo tàng thì đã nói chuyện với tôi rằng nhất định hãy nhìn dụng cụ đến cả những nơi chi tiết nhỏ để thấy được nét đẹp của sự chế tác có ở nó.
この展覧会は3月4日までです

biểu triển lãm này thì kéo dài đến ngày 4 tháng 3 .

biểu triển lãm này thì kéo dài đến ngày 4 tháng 3 .
滋賀県彦根市 江戸時代のひな人形の展覧会

Buổi triển lãm búp be hina thời kì edo ở

Buổi triển lãm búp be hina thời kì edo ở
滋賀県彦根市にある彦根城博物館で、昔のひな人形の展覧会を開いています

Buổi triển lãm búp bê hina được tổ chức ở viện bảo tàng hikonejyou tỉnh ..

Buổi triển lãm búp bê hina được tổ chức ở viện bảo tàng hikonejyou tỉnh ..

Tại buổi triển lãm, chúng ta có thể xem khoảng 200 dụng cụ va búp bê hina mang đi khi kết hôn với con gái của Lãnh chúa nhật bản sống ở hikonejyou thời đại edo

Tại buổi triển lãm, chúng ta có thể xem khoảng 200 dụng cụ va búp bê hina mang đi khi kết hôn với con gái của Lãnh chúa nhật bản sống ở hikonejyou thời đại edo

Búp bê thời edo thì cao khoảng 30cm, mặt tròn, mặc kimono giấy

Búp bê thời edo thì cao khoảng 30cm, mặt tròn, mặc kimono giấy

Cùng với búp bê hina, Có các đồ như là hộp cơm nhiều tầng và đĩa nhỏ trang trí hoa văn đồng tiền

Cùng với búp bê hina, Có các đồ như là hộp cơm nhiều tầng và đĩa nhỏ trang trí hoa văn đồng tiền
博物館の人は「細かいところまできれいに作ってある道具をぜひ見てください」と話していました

Người ở viện bảo tàng đã nói rằng: “ nhất định hãy xem dụng cụ được chế tạo rất tinh xảo và đẹp”

Người ở viện bảo tàng đã nói rằng: “ nhất định hãy xem dụng cụ được chế tạo rất tinh xảo và đẹp”
この展覧会は3月4日までです

Hội triển lãm này sữ diễn ra đến hết ngày mồng 4 tháng 3

Hội triển lãm này sữ diễn ra đến hết ngày mồng 4 tháng 3
滋賀県彦根市 江戸時代のひな人形の展覧会

Tại thị trấn hikone của tỉnh shiga tổ chức cuộc triển lãm về búp bê hina trong thời đại edo.

Tại thị trấn hikone của tỉnh shiga tổ chức cuộc triển lãm về búp bê hina trong thời đại edo.
滋賀県彦根市にある彦根城博物館で、昔のひな人形の展覧会を開いています

Tại bảo tàng của thành hikone của thị trấn hikone, tỉnh shiga,đang tổ chức cuộc triển lãm về búp be hina từ ngày xưa.

Tại bảo tàng của thành hikone của thị trấn hikone, tỉnh shiga,đang tổ chức cuộc triển lãm về búp be hina từ ngày xưa.

Tại cuộc triển lãm, có thể chiêm ngưỡng khoảng 200 loại dụng cụ cùng với búp bê hina được mang tới theo chủ đề khi con gái của lãnh chúa sống tại thành hineko, thời edo kết hôn.

Tại cuộc triển lãm, có thể chiêm ngưỡng khoảng 200 loại dụng cụ cùng với búp bê hina được mang tới theo chủ đề khi con gái của lãnh chúa sống tại thành hineko, thời edo kết hôn.

Đầu tiên thời edo búp bê hina cao khoảng 30 cm, gương mặt tròn và mặc áo kimono được làm từ giấy nhật.

Đầu tiên thời edo búp bê hina cao khoảng 30 cm, gương mặt tròn và mặc áo kimono được làm từ giấy nhật.

Búp bê hina được trang trí cùng với bát nhỏ, hộp đựng nhiều tầng, có cả hoạ tiết bằng tiền vàng.

Búp bê hina được trang trí cùng với bát nhỏ, hộp đựng nhiều tầng, có cả hoạ tiết bằng tiền vàng.
博物館の人は「細かいところまできれいに作ってある道具をぜひ見てください」と話していました

Tại bảo tàng mọi người đã nói chuyện với nhau rằng ngay cả những dụng cụ nhỏ cũng được chế tác rất đẹp, nhất định phải tới xem.

Tại bảo tàng mọi người đã nói chuyện với nhau rằng ngay cả những dụng cụ nhỏ cũng được chế tác rất đẹp, nhất định phải tới xem.
この展覧会は3月4日までです

Cuộc triển lãm này sẽ kết thúc vào ngày 4/3.

Cuộc triển lãm này sẽ kết thúc vào ngày 4/3.
滋賀県彦根市 江戸時代のひな人形の展覧会

Cuộc truển lam buap vê hina thời edo ơ tỉnh shiga

Cuộc truển lam buap vê hina thời edo ơ tỉnh shiga
滋賀県彦根市にある彦根城博物館で、昔のひな人形の展覧会を開いています

Ở viện bảo tàg tỉnh shiga , mở cuộc triển lãm búp bê hna ngày xưa

Ở viện bảo tàg tỉnh shiga , mở cuộc triển lãm búp bê hna ngày xưa

Tại cuộc triển lãm ,cn co thể xem đc 200 dụg cụ và búp bê hina dc mang đến tiệc kết hôn của con gái lãnh chúa đang ở thành hineko ở thời edo

Tại cuộc triển lãm ,cn co thể xem đc 200 dụg cụ và búp bê hina dc mang đến tiệc kết hôn của con gái lãnh chúa đang ở thành hineko ở thời edo

Thời edo mới thagnh lập chiều cao hina bup be khoảg 30 cm ,mặt tròn mặc áo kimono giấy

Thời edo mới thagnh lập chiều cao hina bup be khoảg 30 cm ,mặt tròn mặc áo kimono giấy

Bup be hina cùg vs ô nhỏ chén và hộp nhiều tầg nhiều loại dụng cụ và tiền hoa văn đều có

Bup be hina cùg vs ô nhỏ chén và hộp nhiều tầg nhiều loại dụng cụ và tiền hoa văn đều có
博物館の人は「細かいところまできれいに作ってある道具をぜひ見てください」と話していました

Ng của buổi triển lãm ns từ dung cu che tao những thứ nhỏ nhất Đều đẹp nên nhất đinh mời mn xem

Ng của buổi triển lãm ns từ dung cu che tao những thứ nhỏ nhất Đều đẹp nên nhất đinh mời mn xem
この展覧会は3月4日までです

Cuộc triển lãm đến thags 3 ngày 4

Cuộc triển lãm đến thags 3 ngày 4
滋賀県彦根市 江戸時代のひな人形の展覧会

Triển lãm búp bê hina thời edo tại thành phố hikone tỉnh shiga

Triển lãm búp bê hina thời edo tại thành phố hikone tỉnh shiga
滋賀県彦根市にある彦根城博物館で、昔のひな人形の展覧会を開いています

Tại bảo tàng hikonejou ở thành phố hikone tỉnh shiga đang mở triển lãm về búp bê hina thời xưa

Tại bảo tàng hikonejou ở thành phố hikone tỉnh shiga đang mở triển lãm về búp bê hina thời xưa

Tại buổi triển lãm có búp bê hina của con gái lãnh chúa sống ở thành hikone thời edo mang theo khi kết hôn và một số đồ vật khác ước tính khoảng 200 hiện vật

Tại buổi triển lãm có búp bê hina của con gái lãnh chúa sống ở thành hikone thời edo mang theo khi kết hôn và một số đồ vật khác ước tính khoảng 200 hiện vật

Búp bê hina cao khoảng 30cm có từ thời đầu edo có khuôn mặt tròn và mặc kimono bằng giấy dầu

Búp bê hina cao khoảng 30cm có từ thời đầu edo có khuôn mặt tròn và mặc kimono bằng giấy dầu

Cùng với Búp bê hina là những đồ trang trí như chiếc bát nhỏ, hộp đựng nặng trên chúng có hoa văn vàng

Cùng với Búp bê hina là những đồ trang trí như chiếc bát nhỏ, hộp đựng nặng trên chúng có hoa văn vàng
博物館の人は「細かいところまできれいに作ってある道具をぜひ見てください」と話していました

Người của viện bảo tàng cho biết “Bạn nên xem các dạo cụ chúng được chế tạo tinh tế đến từng đường nét”

Người của viện bảo tàng cho biết “Bạn nên xem các dạo cụ chúng được chế tạo tinh tế đến từng đường nét”
この展覧会は3月4日までです

Triển lãm kéo dài tới ngày mồng 4 tháng 3

Triển lãm kéo dài tới ngày mồng 4 tháng 3