일본어 뉴스: 高校生が２人乗りミニバイクが住宅に衝突男子生徒が重体

뒤

高校生こうこうせいが２に人にん乗のりミニバイクが住宅じゅうたくに衝突しょうとつ男子だんし生徒せいとが重体じゅうたい

3/3/2019 6:09:59 PM +09:00

번역

Anonymous 10:03 03/03/2019

0 0

번역 추가

高校生こうこうせいが２に人にん乗のりミニバイクが住宅じゅうたくに衝突しょうとつ男子だんし生徒せいとが重体じゅうたい

고교생이 2 인승 미니 자전거가 주택에 충돌 남학생 중태

３さん日にち午前ごぜん、茨城いばらき県けん稲敷いなしき市しで、ミニバイクが県道けんどう脇わきの住宅じゅうたくの壁かべに衝突しょうとつする事故じこがあり、乗のっていた高校生こうこうせいの男女だんじょ２に人にんのうち、男子だんし生徒せいとが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっているほか、女子じょし生徒せいともけがをしました

3 일 오전 이바라키 현 稲敷시에서 미니 자전거가 지방도 옆 주택의 벽에 충돌하는 사고가 타고 있던 고등학생 남녀 2 명 중 남학생이 의식 불명의 중태되어 있으며, 여학생도 부상했습니다

３さん日にち午前ごぜん９きゅう時じごろ、稲敷いなしき市し下太田しもおおたの県道けんどうを２に人にん乗のりをして走はしっていたミニバイクが、対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたあと、反対はんたい側がわの住宅じゅうたくの壁かべに衝突しょうとつしました

3 일 오전 9 시경, 稲敷시 下太田의 지방도를 2 인승을 달리던 미니 자전거, 대향 차선에 걸린 뒤, 반대편 주택의 벽에 충돌했습니다

警察けいさつによりますと、ミニバイクに乗のっていたのは、県立けんりつ高校こうこう２に年ねんの17歳さいの男女だんじょ２に人にんで、いずれも道路どうろに投げ出なげだされるなどして、病院びょういんに運はこばれ、このうち男子だんし生徒せいとは、頭あたまなどを強つよく打うって意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです

경찰에 따르면 미니 오토바이를 타고 있던 것은, 현립 고등학교 2 학년 17 세 남녀 2 명으로 모두 도로에 내버려지는 등, 병원으로 이송이 중 남학생은 머리 등을 철석 때려 의식 불명의 중태라고하는 것입니다