집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
沖縄県おきなわけん　珍めずらしい動物どうぶつの「ジュゴン」が死しんで見みつかる
2019-03-19 16:25:00
번역
きれいなsoyoung 23:03 20/03/2019
1 1
Myeongdongkim 23:03 19/03/2019
0 0
NoName 23:03 19/03/2019
0 0
번역 추가
沖縄県おきなわけん　珍めずらしい動物どうぶつの「ジュゴン」が死しんで見みつかる
label.tran_page 오기나와현 희귀한동물 [듀곤]가 죽어 발견되다.

１８日にち、沖縄県おきなわけん今帰仁村なきじんそんの海うみで３ｍぐらいある大おおきな動物どうぶつが死しんでいるのが見みつかりました

label.tran_page 18일,오기나와현 나키진 촌의 바다에 3m정도있는 큰동물이 죽어있는것이 발견되었습니다

１９日にち、専門家せんもんかが調しらべて、この動物どうぶつは「ジュゴン」だとわかりました

label.tran_page 19일,전문가가 조사하고,그 동물은 [듀곤]라고 알았습니다
ジュゴンは、暖あたたかい海うみにいるとても珍めずらしい動物どうぶつで、国くには天然記念物てんねんきねんぶつにして大事だいじにしています
label.tran_page 듀곤은,따뜻한 바다에 있는 매우 희귀한동물로,나라는 천연기념물로 중요시 하고 있습니다.
世界せかいでも数かずが少すくなくて、将来しょうらいいなくなるかもしれないと言いわれています
label.tran_page 세계에도 수가 작고,소개되지않을지도 모른다고 말해지고있습니다

死しんでいたジュゴンは頭あたまや体からだに傷きずがたくさんありました

label.tran_page 죽어있는 듀곤은 머리와몸에 상처나 많이 있었습니다.
専門家せんもんかがこれから死しんだ原因げんいんなどを調しらべることにしています
label.tran_page 전문가가 이제부터 죽은원인등을 조사하고 있습니다.