Báo tiếng Nhật: 生活費が高い都市ランキング、１位は香港など３都市

生せい活かつ費ひが高たかい都と市しランキング、１位いは香ほん港こんなど３都と市し

Bảng xếp hạng các thành phố có chi phí sinh hoạt cao, đứng vị trí thứ nhất có 3 thành phố bao gồm Hong Kong.

このほど発はっ表ぴょうされた２０１９年ねんの世せ界かい生せい活かつ費ひランキングで、パリ、シンガポール、香ほん港こんの３都と市しが１位いに浮ふ上じょうしました

Bảng xếp hạng chi phí tiêu dùng trên thế giới năm 2019 được công bố mới đây, nổi lên vị trí thứ nhất là 3 thành phố là Pari, Singapo, Hong Kong.

ランキングはイギリスの雑ざっ誌しエコノミストの調ちょう査さ部ぶ門もんが毎まい年としまとめて、世せ界かい１３３都と市しで約やく１５０品ひん目もくの値ね段だんや料りょう金きんを調しらべています

Bảng xếp hạng được phòng điều tra kinh tế tạp chí của Anh mỗi năm tóm tắt, điều tra về chi phí và giá cả của khoảng 150 sản phẩm tại 133 thành phố trên thế giới.

パリは２００３年ねん以い来らい、毎まい年としトップ１０入はいっていましたが、今こ年としは１位いに浮ふ上じょうしました

Pari kể từ năm 2003, mỗi năm đều có mặt trong top 10, năm nay đã vươn lên vị trí thứ 1.

去きょ年ねんのランキングで４位いだった香ほん港こんは、初はじめて１位いに上じょう昇しょうしてパリと並ならびました

Trong bảng xếp hạng năm ngoái, HongKong xếp vị trí thứ 4, lần đầu tiên leo lên vị trí thứ 1, xếp ngang với Pari.

トップ１０入はいったのはほとんどがアジアとヨーロッパの都と市しで、アメリカの都と市しはニューヨークとロサンゼルスだけでした

Top 10 hầu hết là các thành phố thuộc Châu Âu và Châu Á, chỉ có 2 thành phố thuộc châu Mĩ là newsyork và los angeles.

生せい活かつ費ひが高たかい都と市しランキング、１位いは香ほん港こんなど３都と市し

Bảng xếp hạng các thành phố có chi phí sinh hoạt cao, vị trí dẫn đầu gồm 3 thành phố trong đó có Hồng Kông.

このほど発はっ表ぴょうされた２０１９年ねんの世せ界かい生せい活かつ費ひランキングで、パリ、シンガポール、香ほん港こんの３都と市しが１位いに浮ふ上じょうしました

Theo như bảng xếp hạng chi phí sinh hoạt trên thế giới được công bố gần đây vào năm 2019 thì 3 thành phố là Hồng Koong, Pari,Singapo đã tăng hạng lên vị trí dẫn đầu.

ランキングはイギリスの雑ざっ誌しエコノミストの調ちょう査さ部ぶ門もんが毎まい年としまとめて、世せ界かい１３３都と市しで約やく１５０品ひん目もくの値ね段だんや料りょう金きんを調しらべています

Bảng xếp hạng là thu thập hàng năm của bộ phận điều tra nhà kinh tế tạp chí Anh, họ đang tìm hiểu về Tiền phí và giá cả của khoảng 150 hạng mục sản phẩm tại 133 thành phố trên thế giới.

パリは２００３年ねん以い来らい、毎まい年としトップ１０入はいっていましたが、今こ年としは１位いに浮ふ上じょうしました

Pari thì kể từ năm 2003, hàng năm đều nằm trong top 10 nhưng năm nay đã tăng hạng lên vị trí đầu tiên.

去きょ年ねんのランキングで４位いだった香ほん港こんは、初はじめて１位いに上じょう昇しょうしてパリと並ならびました

Theo bảng xếp hạng năm ngoái, Hồng Kông ở vị trí thứ tư đã ngang bằng với Pari và lần đầu tăng lên vị trí số 1.

トップ１０入はいったのはほとんどがアジアとヨーロッパの都と市しで、アメリカの都と市しはニューヨークとロサンゼルスだけでした

Những thành phố trong Top 10 thì hầu hết là các thành phố ở Châu Âu và Châu Á, Ở Hoa Kì thì Chỉ có Newyork và Los angeles

生せい活かつ費ひが高たかい都と市しランキング、１位いは香ほん港こんなど３都と市し

Bảng xếp hạng các thành phố có mức phí sinh hoạt cao, Hồng Kông đứng số 1 trong 3 thành phố

このほど発はっ表ぴょうされた２０１９年ねんの世せ界かい生せい活かつ費ひランキングで、パリ、シンガポール、香ほん港こんの３都と市しが１位いに浮ふ上じょうしました

Ở hiện tại, bảng xếp hạng phí sinh hoạt của thế giới trong năm 2019 đã được công bố thì 3 thành phố của Paris, Singapore và Hồng Kông đã được tăng lên vị trí đầu

ランキングはイギリスの雑ざっ誌しエコノミストの調ちょう査さ部ぶ門もんが毎まい年としまとめて、世せ界かい１３３都と市しで約やく１５０品ひん目もくの値ね段だんや料りょう金きんを調しらべています

Bảng xếp hạng này là bảng tóm tắt hàng năm của các nhà điều tra kinh tế học của tạp chí Anh, đang điều tra mức giá và tiền phí của khoảng 150 mặc hàng của 133 thành phố trên thế giới

パリは２００３年ねん以い来らい、毎まい年としトップ１０入はいっていましたが、今こ年としは１位いに浮ふ上じょうしました