집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日に本ほんと海かい戦せんで沈しずんだ米べい空くう母ぼ、７７年ねんぶりに発はっ見けん
2019-03-21 03:42:02Z
번역
Myeongdong 16:03 21/03/2019
1 1
Anonymous 16:03 21/03/2019
0 5
번역 추가
日に本ほんと海かい戦せんで沈しずんだ米べい空くう母ぼ、７７年ねんぶりに発はっ見けん
label.tran_page 일본과 해전에서 침몰한 미항공 모함, 77년만에 발견.

第だい２次じ世せ界かい大たい戦せんの１９４２年ねんに日に本ほんと戦たたかって沈しずんだ米べい海かい軍ぐんの空くう母ぼ「ワスプ」が、南みなみ太たい平へい洋ようの深ふかさ４０００メートル以い上じょうのところで見みつかりました

label.tran_page 제2차 세계 대전 1942년에 일본과 싸워 침몰한 미해군의 항공모함 ’와스푸’가 남태평양의 깊이 4000미터 이상의 곳에서 발견되었습니다.
無む人じん潜せん水すい艦かんを使つかってワスプを撮さつ影えいすることに成せい功こうしました
label.tran_page 무인 잠수함을 사용해 와스푸를 촬영하는데 성공했습니다.

ワスプは、マイクロソフトの創そう業ぎょう者しゃだった故こポール・アレンさんが主しゅ導どうしたプロジェクトの調ちょう査さ船せん「ペトレル」が発はっ見けんしました

label.tran_page 와스푸는 마이크로소프트 창업자인 폴앨런 씨가 주도한 프로젝트의 조사선 ”뻬토레루”가 발 견했습니다.
ペトレルはここ数すう年ねんで、海かい底ていに沈しずんだアメリカ、イギリス、日に本ほん、イタリアなどの軍ぐん艦かんをつぎつぎに発はっ見けんしています
label.tran_page 뻬토레루는 여기 수년에 걸쳐 해저에 가라앉은 미국, 영국, 일본, 이탈리아 등의 군함을 차례차례 발견하고 있습니다.

空くう母ぼが沈しずんだところはソロモン諸しょ島とうマキラ島しま南なん部ぶの海うみでした

label.tran_page 항공모함이 침몰한 곳은 솔로몬 제도 마킬라도 남부의 바다였습니다