Báo tiếng Nhật: 東日本大震災で被害があった岩手県に新しい鉄道ができる

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった岩手県いわてけんに新あたらしい鉄道てつどうができる

Phía đông nhật bản Iwate nơi đã xảy ra thảm họa động đất lớn đã joanf thành tuyến đường sắt mới

岩手県いわてけんの海うみの近ちかくの久慈駅くじえきと盛駅さかりえきの間あいだを走はしる鉄道てつどうは、８年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで線路せんろや橋はしなどが壊こわれる被害ひがいがあって、運転うんてんができなくなりました

Tuyến đường sắt gần biển của tỉnh Iwate chạy giữa ga Sakari và ga Kuri , 8 năm trước thảm họa động đất đã phá hủy đường ray và cầu làm cho ko lưu thông được

５年ねん前まえ、鉄道てつどうの北きたの方ほうと南みなみの方ほうではまた運転うんてんを始はじめました

5 năm trước tuyến đường sắt ở phía bắc và phía tây có thể lưu thông

まだ走はしっていなかった所ところの工事こうじが終おわって、２４日にじゅうよっか、久慈駅くじえきと盛駅さかりえきの間あいだを全部ぜんぶ走はしる新あたらしい鉄道てつどう「三陸鉄道さんりくてつどうリアス線せん」の運転うんてんが始はじまりました

Bên cạnh đó chỗ thi công chưa lưu thông thì sẽ hoàn thành vào ngày 24, toàn bộ tuyến đường từ ga Sakari và ga Kuri có thể lưu thông

岩手県いわてけんの女性じょせいは「新あたらしい鉄道てつどうで友達ともだちに遊あそびに来きてほしいです

Theo 1 người phụ nữ của tỉnh Iwate chia sẻ” nhờ tuyến đường mới bạn tôi muốn đến chơi.

私わたしたちの生活せいかつも便利べんりになるといいと思おもいます」と話はなしていました

Sinh hoạt của mọi người sẽ trở nên thuận tiện hơn”

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった岩手県いわてけんに新あたらしい鉄道てつどうができる

hoàn thành tuyến đường sắt mới ở tỉnh iwate từ khi sảy ra thiệt hại do trận động đất lớn xảy ra ở phía tây nhật bản

岩手県いわてけんの海うみの近ちかくの久慈駅くじえきと盛駅さかりえきの間あいだを走はしる鉄道てつどうは、８年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで線路せんろや橋はしなどが壊こわれる被害ひがいがあって、運転うんてんができなくなりました

tuyến đường sắt chạy giữa 2 ga sakari và ga kuji gần biển thuộc tỉnh iwate.do trận động đất lớn ở phía tây nhật bản xảy ra vào 8 năm trước.gây ra thiệt hại cầu và đường sắt bị hỏng hoàn toàn ko thể luu thông được.

５年ねん前まえ、鉄道てつどうの北きたの方ほうと南みなみの方ほうではまた運転うんてんを始はじめました

5 năm trước ở phía nam và phía bắc đường sắt đã bắt đầu được lưu thông

まだ走はしっていなかった所ところの工事こうじが終おわって、２４日にじゅうよっか、久慈駅くじえきと盛駅さかりえきの間あいだを全部ぜんぶ走はしる新あたらしい鉄道てつどう「三陸鉄道さんりくてつどうリアス線せん」の運転うんてんが始はじまりました

vẫn còn những nơi chưa chạy được do thi công thì đến ngày 24 đã có thể lưu thông được tuyến đường sắt có tên sanriku là tuyến đường sắt mới nối liền 2 ga kuji và sakari

岩手県いわてけんの女性じょせいは「新あたらしい鉄道てつどうで友達ともだちに遊あそびに来きてほしいです