집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるタクシー　早はやい場合ばあい今年ことし始はじまる予定よてい
2019-03-25 16:45:00
번역
Myeongdong 22:03 25/03/2019
2 0
Anonymous 09:03 25/03/2019
1 0
きれいなsoyoung 14:03 25/03/2019
1 0
번역 추가
乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるタクシー　早はやい場合ばあい今年ことし始はじまる予定よてい
label.tran_page 타기 전에 요금을 정하는 택시 빠른 경우 올해 시작될 예정.

日本にっぽんの決きまりでは、タクシーの料金りょうきんを乗のる前まえに決きめることができません

label.tran_page 일본의 규칙은 택시의 요금을 타기 전에 정할 수 없습니다.
しかし、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの中なかには「タクシーを降おりるまでいくらになるかわからないので心配しんぱいだ」と言いう人ひともいます
label.tran_page 그러나 여행 온 외국인의 중에는 속에는 ”택시를 내릴 때까지 얼마인지 모르기 때문에 걱정이다 ’라는 사람도 있습니다.

このため国土交通省こくどこうつうしょうは、国くにの許可きょかをもらった会社かいしゃは、乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるサービスを始はじめてもいいことにしました

label.tran_page 이 때문에 국토교통성은 나라의 허가를 받은 회사는 타기 전에 요금을 정하는 서비스를 시작해도 좋다고 했습니다.

このサービスでは、スマートフォンなどのアプリを使つかいます

label.tran_page 이 서비스는 스마트 폰 등의 앱을 사용합니다.
乗のる人ひとが乗のる場所ばしょと行いく場所ばしょを入いれると、料金りょうきんがわかります
label.tran_page 타는 사람이 타는 곳과 갈 곳을 넣으면 요금을 알 수 있습니다.
この料金りょうきんでいいと思おもったら、申もうし込こんでタクシーに来きてもらいます
label.tran_page 이 요금이 좋다고 생각하면 신청해서 택시에 와서 받습니다.
道みちが混こんでいて時間じかんがかかっても料金りょうきんは高たかくなりません
label.tran_page 길이 혼잡해서 시간이 걸려도 요금은 비싸지지 않습니다.
いくらになるか心配しんぱいしないで、タクシーに乗のることができます
label.tran_page 요금은 택시 회사가 지금까지의 요금을 조사해서 정합니다.
料金りょうきんは、タクシーの会社かいしゃが今いままでの料金りょうきんを調しらべて決きめます
label.tran_page

このサービスは、早はやい場合ばあい、今年ことし始はじまる予定よていです

label.tran_page