Báo tiếng Nhật
水族館すいぞくかんふつかつづけてゴマフアザラシのあかちゃんまれる
2019-03-29 16:40:00
Bản dịch
Đình Nguyên 06:03 31/03/2019
2 0
Anonymous 09:03 31/03/2019
0 1
Thêm bản dịch
水族館すいぞくかんふつかつづけてゴマフアザラシのあかちゃんまれる
label.tran_page Những con hải cẩu đốm con được sinh ra trong liên tục 2 ngày ở Thủy cung

山形やまがたけん鶴岡つるおかし加茂かも水族館すいぞくかん今月こんげつ25にちと26にちにゴマフアザラシのあかちゃんまれました

label.tran_page Ở Thủy cung Kamo của thành phố Tsuruo tỉnh Yamagata vào ngày 25 và 26 tháng này đã có 2 con hải cẩu đốm được sinh ra
とう母親ははおやから1とうずつまれました
label.tran_page Từng con hải cẩu con được sinh ra riêng biệt từ 2 con mẹ khác nhau

あかちゃんおおきさは65cmと70cmです

label.tran_page Chiều dài cơ thể của 2 con non này lần lượt là 65cm và 70cm
おもさは9kgぐらいで、からだしろています
label.tran_page Chúng cân nặng vào khoảng 9kg và đang mọc lông trắng trên cơ thể của chúng
あかちゃんは母親ははおやちかていたり、こえしたりしています
label.tran_page Những con hải cẩu đốm non này khi thì ngủ gần mẹ của chúng,hứng lên thì lại kêu e e e

水族館すいぞくかん女性じょせいは「ふつかつづけてまれるおもっていなかったので、びっくりしました

label.tran_page Nữ nhân viên của Thủy Cung chia sẻ rằng tôi không nghĩ rằng những con hải cẩu đốm non lại được sinh liên tiếp nhau như vậy cho nên tôi đã rất ngạc nhiên....
あかちゃんが2とういると、かわいさが2ばいになるので、たくさんひとてほしいです」とはなしていました
label.tran_page Khi thấy những 2 con hải cẩu đốm non được sinh ra thì sự đáng yêu của chúng đối với tôi lại tăng lên gấp đôi, tôi cũng muốn đi xem chúng cùng với nhiều người khác .

水族館すいぞくかんは、2週間しゅうかんから3週間しゅうかんぎてあかちゃんおすめすかわかったら、みんな名前なまえかんがえてもらう予定よていです

label.tran_page Thủy cung này dự định sau 2 đến hơn 3 tuần sau sẽ đặt tên cho 2 con hải cẩu đốm non này, khi đã biết được giới tính của chúng là đực hay cái .