집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
同おなじ数すう字じでくじを２枚まい買かって、３６億おく円えんに当とう選せん　
2019-03-31 03:18:03Z
번역
Myeongdong 15:03 31/03/2019
1 2
Anonymous 09:03 31/03/2019
0 2
NoName 23:03 31/03/2019
0 0
번역 추가
同おなじ数すう字じでくじを２枚まい買かって、３６億おく円えんに当とう選せん　
label.tran_page 똑같은 숫자로 뽑기 2매 사서 36억엔에 당첨.

オーストラリア・メルボルンの男だん性せいが、同おなじ番ばん号ごうの宝たからくじを２枚まい買かって、両りょう方ほうとも当とう選せんする幸こう運うんだったことが２７日にちまでに分わかりました

label.tran_page 호주 멜버른의 남성이 똑같은 번호의 복권을 2매 사서 모두 다 당첨된 행운이었다는 것이 27일까지 밝혀졌습니다.
当とう選せん金きん額がくは４６６０万まんオーストラリア・ドル（約やく３６億おく円えん）に上のぼるそうです
label.tran_page 당첨 금액은 4660만 호주 달러 (약36억엔)에 이른다고 합니다.
男だん性せいが買かった宝たからくじは「オージー・ロト」でした
label.tran_page 남성이 산 복권은 ’호주인 로또 ’였습니다.

当とう選せん者しゃは、メルボルンのブルーカラーの労ろう働どう者しゃとされますが、身み元もとは明あきらかになっていません

label.tran_page 당첨자는 멜버른의 블루 칼라 의 노동자라지만 신원은 명확히 되어 있지 않습니다.

男だん性せいは２６日にちに当とう選せんの知しらせを受うけ取とりました

label.tran_page 남성은 26일에 당첨의 통지를 받았습니다.
「ゆめを見みているのか」「信しんじられない」などと話はなしたそうです
label.tran_page ”꿈을 꾸고 있는 것인가」 「믿어지지 않는다”등 이야기 했다고 합니다.