집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
弁当べんとうの箱はこにから揚あげを入いれるロボットなどの展示てんじ会かい
2019-07-11 11:30:00
번역
김동춘 07:07 11/07/2019
0 0
번역 추가
弁当べんとうの箱はこにから揚あげを入いれるロボットなどの展示てんじ会かい
label.tran_page 도시락 상자에 튀김을 넣어 주는 로봇 등의 전시회

料理りょうりができる新あたらしいロボットや機械きかいを紹介しょうかいする展示てんじ会かいが東京都とうきょうと江東区こうとうくで始はじまりました

label.tran_page 요리를 할 수 있는 새로운 로봇이나 기계를 소개하는 전시회가 도쿄도 코토구에서 시작되었습니다.
７００ぐらいの会社かいしゃが集あつまりました
label.tran_page 700 정도의 회사가 모였습니다

この中なかには、人ひとのような形かたちをしていて、弁当べんとうの箱はこにトマトやから揚あげを入いれるロボットがあります

label.tran_page 이 안에는 사람처럼 생겼고 도시락 상자에 토마토나 튀김을 넣는 로봇이 있어요.
ロボットは頭あたまや胸むねにあるカメラと、コンピューターのＡＩで、自分じぶんの前まえにどんな食たべ物ものがあるかがわかります
label.tran_page 로봇은 머리나 가슴에 있는 카메라와 컴퓨터의 AI로 자기 앞에 어떤 음식이 있는지를 알 수 있습니다.
そして、箱はこの中なかの決きまった場所ばしょに食たべ物ものを入いれることができます
label.tran_page 그리고 상자 안에 정해진 장소에 음식을 넣을 수 있습니다.

別べつの会社かいしゃのロボットは揚あげ物ものを作つくります

label.tran_page 다른 회사의 로봇은 튀김을 만듭니다.
冷蔵庫れいぞうこから肉にくなどを出だしたあと、油あぶらで揚あげて客きゃくに出だすまで、全部ぜんぶ自動じどうでできます
label.tran_page 냉장고에서 고기 등을 꺼낸 후, 기름으로 튀겨 손님에게 내놓을 때까지 모두 자동으로 할 수 있습니다.
会社かいしゃは、働はたらく人ひとが足たりなくて困こまっているコンビニやスーパーからロボットについての質問しつもんが来きていると言いっています
label.tran_page 회사는 일하는 사람이 부족해 곤란한 편의점이나 슈퍼에서 로봇에 대한 질문이 오고 있다고 합니다.

会場かいじょうに来きたお菓子かしの会社かいしゃの人ひとは「人ひとと同おなじように動うごくロボットがたくさんあって、驚おどろきました

label.tran_page 회장에 온 과자의 회사의 사람은 ”사람과 같이 움직이는 로봇이 많이 있어, 놀랐습니다.
ロボットを使つかうことを考かんがえたいです」と話はなしていました
label.tran_page 로봇을 사용하는 것을 생각하고 싶습니다”라고 이야기하고 있었습니다.

この展示てんじ会かいは１２日にちまで続つづきます

label.tran_page 이 전시회는 12일까지 계속됩니다.