日本の人口が10年続けて減った

Dân số Nhật Bản đã giảm trong 10 năm

Dân số Nhật Bản đã giảm trong 10 năm
総務省によると、今年1月1日に日本に住んでいる日本人は1億2470万人でした

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, có 124,7 triệu người Nhật đang sống ở Nhật Bản vào ngày 1 tháng 1 năm nay.

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, có 124,7 triệu người Nhật đang sống ở Nhật Bản vào ngày 1 tháng 1 năm nay.

Dân số giảm trong mười năm liên tiếp

Dân số giảm trong mười năm liên tiếp
東京は7万人増えて、23年続けて増えています

Tokyo đã tăng 70.000 và đã tăng liên tục trong 23 năm

Tokyo đã tăng 70.000 và đã tăng liên tục trong 23 năm

Tuy nhiên, nó đang giảm ở các thành phố Nagoya và Kansai

Tuy nhiên, nó đang giảm ở các thành phố Nagoya và Kansai
東京に今までよりもっと多くの人が集まっています

Có nhiều người ở Tokyo hơn bao giờ hết

Có nhiều người ở Tokyo hơn bao giờ hết
専門家は「25歳から39歳の女性が2008年からの10年で21%も減りました

Các chuyên gia nói rằng phụ nữ từ 25 đến 39 tuổi đã giảm 21% trong thập kỷ từ 2008

Các chuyên gia nói rằng phụ nữ từ 25 đến 39 tuổi đã giảm 21% trong thập kỷ từ 2008

Số lượng phụ nữ có con ngày càng giảm là nguyên nhân lớn nhất khiến dân số giảm

Số lượng phụ nữ có con ngày càng giảm là nguyên nhân lớn nhất khiến dân số giảm
これからも
人口が
減ると
考えて、
社会や
経済をどうするのか
考えることが
必要です」と
話しています

Cần phải suy nghĩ về cách xem xét xã hội và nền kinh tế kể từ bây giờ, nghĩ rằng dân số sẽ giảm

Cần phải suy nghĩ về cách xem xét xã hội và nền kinh tế kể từ bây giờ, nghĩ rằng dân số sẽ giảm
日本に住む外国人は266万人でした

Có 2,26 triệu người nước ngoài sống ở Nhật Bản

Có 2,26 triệu người nước ngoài sống ở Nhật Bản
外国人の
人口は
増えていて、
日本に
住んでいる
人の
中で
外国人の
割合が
初めて2%
以上になりました

Dân số người nước ngoài ngày càng tăng và lần đầu tiên tỷ lệ người nước ngoài trong số những người sống ở Nhật Bản là hơn 2%

Dân số người nước ngoài ngày càng tăng và lần đầu tiên tỷ lệ người nước ngoài trong số những người sống ở Nhật Bản là hơn 2%
日本の人口が10年続けて減った

Dân số Nhật bản sẽ giảm trong 10 năm tới.

Dân số Nhật bản sẽ giảm trong 10 năm tới.
総務省によると、今年1月1日に日本に住んでいる日本人は1億2470万人でした

Theo bộ quản lý công cộng, ngày 1/1 năm nay số người Nhật đang sinh sống ở Nhật là 1002470 vạn người.

Theo bộ quản lý công cộng, ngày 1/1 năm nay số người Nhật đang sinh sống ở Nhật là 1002470 vạn người.

10 năm tới dân số sẽ giảm.

10 năm tới dân số sẽ giảm.
東京は7万人増えて、23年続けて増えています

Tokyo tăng 7 vạn người, 23 năm tới sẽ tiếp tục tăng.

Tokyo tăng 7 vạn người, 23 năm tới sẽ tiếp tục tăng.

Tuy nhiên, Nagoya và thành phố vùng Kansai đang giảm.

Tuy nhiên, Nagoya và thành phố vùng Kansai đang giảm.
東京に今までよりもっと多くの人が集まっています

Tại Tokyo cho đến bây giờ, đang có nhiều người hơn nữa tập trung tại đây.

Tại Tokyo cho đến bây giờ, đang có nhiều người hơn nữa tập trung tại đây.
専門家は「25歳から39歳の女性が2008年からの10年で21%も減りました

Theo nhà chuyên môn, phụ nữ từ 25-39 tuổi trong 10 năm kể từ năm 2008 sẽ giảm đến 21%.

Theo nhà chuyên môn, phụ nữ từ 25-39 tuổi trong 10 năm kể từ năm 2008 sẽ giảm đến 21%.

Phụ nữ ở độ tuổi sinh con hiện đang giảm, nhưng dân số giảm mới là nguyên nhân lớn nhất.

Phụ nữ ở độ tuổi sinh con hiện đang giảm, nhưng dân số giảm mới là nguyên nhân lớn nhất.
これからも
人口が
減ると
考えて、
社会や
経済をどうするのか
考えることが
必要です」と
話しています

Từ bây giờ việc suy nghĩ về dân số giảm, xã hội và kinh tế nên làm thế nào là rất cần thiết.

Từ bây giờ việc suy nghĩ về dân số giảm, xã hội và kinh tế nên làm thế nào là rất cần thiết.
日本に住む外国人は266万人でした

Người ngoại quốc sống tại nhật đã là 266 vạn người.

Người ngoại quốc sống tại nhật đã là 266 vạn người.
外国人の
人口は
増えていて、
日本に
住んでいる
人の
中で
外国人の
割合が
初めて2%
以上になりました

Dân số người ngoại quốc hiện đang tăng, trong số những người đang sinh sống tại nhật thì tỉ lệ người ngoại quốc lần đầu tiên đã vượt mức 2%.

Dân số người ngoại quốc hiện đang tăng, trong số những người đang sinh sống tại nhật thì tỉ lệ người ngoại quốc lần đầu tiên đã vượt mức 2%.
日本の人口が10年続けて減った

Người nhật trong 10 năm lại tiếp tục giảm

Người nhật trong 10 năm lại tiếp tục giảm
総務省によると、今年1月1日に日本に住んでいる日本人は1億2470万人でした

Theo tổng vụ tỉnh cho biết, 1/1 năm nay số người dân nhật bản đang sinh sống là 1 triệu 2470 người

Theo tổng vụ tỉnh cho biết, 1/1 năm nay số người dân nhật bản đang sinh sống là 1 triệu 2470 người

Dân số đã giảm đi trong 10 năm

Dân số đã giảm đi trong 10 năm
東京は7万人増えて、23年続けて増えています

Tokyo giảm lên 70 nghìn người. Đang giảm trong 23 năm trở lại đây

Tokyo giảm lên 70 nghìn người. Đang giảm trong 23 năm trở lại đây

Hơn nữa. Ở nagoya và các đô thị phí tây vẫn đang còn giảm dần

Hơn nữa. Ở nagoya và các đô thị phí tây vẫn đang còn giảm dần
東京に今までよりもっと多くの人が集まっています

Ở tokyo hiện tại là nơi tập trung nhiều người nhất

Ở tokyo hiện tại là nơi tập trung nhiều người nhất
専門家は「25歳から39歳の女性が2008年からの10年で21%も減りました

Theo các nhà chuyên môn thống kê: phụ nữ từ 25 tuổi đến 39 tuổi trong những năm 2008 trong 10 năm đã giảm 21%

Theo các nhà chuyên môn thống kê: phụ nữ từ 25 tuổi đến 39 tuổi trong những năm 2008 trong 10 năm đã giảm 21%

Phụ nữ sinh con trong năm cũng đang giảm

Phụ nữ sinh con trong năm cũng đang giảm
これからも
人口が
減ると
考えて、
社会や
経済をどうするのか
考えることが
必要です」と
話しています

I

I
日本に住む外国人は266万人でした

O

O
外国人の
人口は
増えていて、
日本に
住んでいる
人の
中で
外国人の
割合が
初めて2%
以上になりました

O

O