Báo tiếng Nhật
コヤマコウモリが北海道ほっかいどうどもをそだてているかもしれない
2019-07-23 11:30:00
Bản dịch
Hưng Ka 23:07 23/07/2019
0 0
Thêm bản dịch
コヤマコウモリが北海道ほっかいどうどもをそだてているかもしれない
label.tran_page có lẽ những con dơi koyama ở hokkaido đang nuôi con.

北海道ほっかいどう上ノ国かみのくにちょうある風力ふうりょく発電所はつでんしょで、おととしがつ、5ひきこうもりんでいるのがつかりました

label.tran_page tại nhà máy phát điện nhờ năng lượng gió tại thị trấn kaminokuni ở hokkaido , tháng 8 năm kia , đã tìm thấy 5 con dơi bị chết .
電気でんきをつくるためにまわっていた風車ふうしゃぶつかっ可能性かのうせいがあります
label.tran_page có khả năng chúng đã bị cuốn vào vòng quay của cối xoay gió trong khi tạo ra điện năng .

ひきは「コヤマコウモリ」のどもだとわかりました

label.tran_page được biết đó là 5 con dơi con komaya
コヤマコウモリはからだながさが8cmぐらいで、日本にっぽんだけにいるとわれています
label.tran_page chiều dài của dơi koyama khoảng 8cm , người ta nó rằng loài dơi này chỉ có ở nhật bản
いままでにつかったのは東北地方とうほくちほう関東地方かんとうちほうの27ひきだけで、将来しょうらいいなくなることが心配しんぱいされています
label.tran_page cho đến bây giờ chỉ mới phát hiện ra 27 cá thể ở tohoku và kanto , người ta lo ngại trong tương lai chúng sẽ bị tuyệt chủng
日本にっぽんどこにいるのか、どもをどこでそだてているのかなどまだわかっていません
label.tran_page không biết chúng có ở chỗ nào nhật bản , nuôi con chúng ở đâu

こうもり研究けんきゅうしたりまもたりしている団体だんたいは、コヤマコウモリがどもをそだてている場所ばしょちかあるかんがえています

label.tran_page các tổ chức nghiên cứu và bảo vệ dơi , đang suy nghĩ tới việc ở gần nơi nuôi dưỡng những con dơi con koyama
このため、発電所はつでんしょ調査ちょうさをするようにっています
label.tran_page chính vì thế , hãy kiểm tra nhà máy phát điện
団体だんたいひとは「大切たいせつなコヤマコウモリをまもためにできることをしてほしいです」とはなしています
label.tran_page người của tổ chức nói rằng : tôi muốn mọi người làm những gì có thể để bảo vệ loài dơi koyama quan trọng này.