집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい
2019-07-23 17:00:00
번역
Anonymous 23:07 23/07/2019
0 0
번역 추가
富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい
label.tran_page 후지산에 등산시 돈을 내어주는 사람이 많습니다.

山梨県やまなしけんは富士山ふじさんに登のぼる人ひとに１人ひとり１０００円えん払はらってほしいと言いっています

label.tran_page 야마나현 후지실에 등산하는 사람당 1인100엔을 내고싶다고 말하고 있습니다.
このお金かねは、富士山ふじさんをきれいで安全あんぜんにするために使つかっています
label.tran_page 이돈은 후지산을 깨끗하고 안전하게 하기위해 사용 하고 있습니다.
しかし、去年きょねんお金かねを払はらった人ひとは、山梨県やまなしけんから登のぼった人ひとの５８．６％だけでした
label.tran_page 그러나 작년 돈을 내는 사람은 야마나시현 에서 등산한 사람58.6%뿐 입니다.

このため、山梨県やまなしけんは今年ことしから、お金かねを払はらってくれた人ひとに、腕うでにつけるリストバンドをあげることにしました

label.tran_page 이때문에 야마노시현은 금년부터 돈을 지불하는 사람에게 팔에 붙이는 리스트을 주기로 했습니다.

リストバンドにあるＱＲコードをスマートフォンなどで写うつすと、ホテルの情報じょうほうを見みたり、レストランでお金かねが安やすくなるチケットをもらったりできます

label.tran_page 리스트밴드에 있는 qr코드를 스마트폰등으로 찍으면 호텔정보를 보거나 레스토랑에 금액을 싸게하는 티켓을 돌려주거등 할수 있습니다.
このリストバンドは光ひかる材料ざいりょうでできているため、朝あさ早はやくや夜よるに登のぼるとき役やくに立たちます
label.tran_page 이 리스트 밴드는 빛을 내는 재료로 만들어졌기때문에 새벽이나 밤에 등산시에 도움이 됨니다.

リストバンドは２万まん個こあります

label.tran_page 리스트밴드는 2만개 있습니다.
山梨県やまなしけんから登のぼる道みちの５合ごう目めと６合ごう目めにお金かねを払はらう場所ばしょがあって、そこで８月がつ１１日にちからリストバンドをもらうことができます
label.tran_page 야마노시현에 등산로는5,6번째에 돈을내는 장소가 있는데, 거기서 8월11일 부터 리스트밴드를 받을수 있습니다.