Báo tiếng Nhật: 富士山に登るときお金を払ってくれる人を多くしたい

富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい

Muốn nhiều người trả tiền khi leo núi Phú Sĩ

山梨県やまなしけんは富士山ふじさんに登のぼる人ひとに１人ひとり１０００円えん払はらってほしいと言いっています

Tỉnh Yamanashi muốn người leo núi Phú Sĩ trả 1000Yên / người

このお金かねは、富士山ふじさんをきれいで安全あんぜんにするために使つかっています

Số tiền này thì sử dụng để làm cho núi Phú Sĩ đẹp và an toàn

しかし、去年きょねんお金かねを払はらった人ひとは、山梨県やまなしけんから登のぼった人ひとの５８．６％だけでした

Tuy nhiên, số người trả tiền năm ngoái thì chỉ 58.6% số người leo núi từ Tỉnh Yamanashi

このため、山梨県やまなしけんは今年ことしから、お金かねを払はらってくれた人ひとに、腕うでにつけるリストバンドをあげることにしました

Vì vậy, Tỉnh Yamanashi từ năm nay, sẽ phát băng đeo tay đeo vào cổ tay cho những người trả tiền.

リストバンドにあるＱＲコードをスマートフォンなどで写うつすと、ホテルの情報じょうほうを見みたり、レストランでお金かねが安やすくなるチケットをもらったりできます

Khi chụp bằng điện thoại mã code trên băng đeo tay, có thể xem nào là thông tin khách sạn, kiểm tra nhà hàng giá rẻ

このリストバンドは光ひかる材料ざいりょうでできているため、朝あさ早はやくや夜よるに登のぼるとき役やくに立たちます

Băng đeo tay này vì được làm bằng vật liệu phát sáng, sẽ giúp ích khi leo núi buổi tối và sáng sớm

リストバンドは２万まん個こあります

Băng đeo tay có 2 vạn cái

山梨県やまなしけんから登のぼる道みちの５合ごう目めと６合ごう目めにお金かねを払はらう場所ばしょがあって、そこで８月がつ１１日にちからリストバンドをもらうことができます

có ở những nơi trả thanh toán ở tầng 5 với tầng 6 trên đường leo núi từ Tỉnh Yamanashi, ở đó từ 11 tháng 8 thì có thể nhận được

富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい

nhiều người muốn người leo núi trả tiền khi leo núi fujisan

山梨県やまなしけんは富士山ふじさんに登のぼる人ひとに１人ひとり１０００円えん払はらってほしいと言いっています

Họ đã nói rằng muốn nguoi khi leo núi ở tỉnh Yamanashi trả 1000yen 1 người.

このお金かねは、富士山ふじさんをきれいで安全あんぜんにするために使つかっています

Số tiền này sẽ được sử dụng để núi fujisan sạch và an toàn

しかし、去年きょねんお金かねを払はらった人ひとは、山梨県やまなしけんから登のぼった人ひとの５８．６％だけでした

Nhưng số người đã trả tiền chỉ có khoảng 58.6% là của những người leo núi từ tỉnh Yamanashi

このため、山梨県やまなしけんは今年ことしから、お金かねを払はらってくれた人ひとに、腕うでにつけるリストバンドをあげることにしました

Vì vậy, ở tỉnh Yamanashi bắt đầu từ năm nay đã quyết định tặng vòng đeo vào cổ tay cho những người leo núi trả tiền

リストバンドにあるＱＲコードをスマートフォンなどで写うつすと、ホテルの情報じょうほうを見みたり、レストランでお金かねが安やすくなるチケットをもらったりできます

Ở chiếc vòng có một mã QR code, có thể dùng điện thoại di động quét mã tra cứu vé rẻ ở nhà hàng cũng như xem thông tin khách sạn

このリストバンドは光ひかる材料ざいりょうでできているため、朝あさ早はやくや夜よるに登のぼるとき役やくに立たちます

Chiếc vòng đeo tay này vì làm bằng chất liệu có thể phát sáng, nên rất có ích khi leo núi vào sáng sớm hay buổi tối

リストバンドは２万まん個こあります

Hiện tại có khoảng 2 vạn chiếc vòng tay

山梨県やまなしけんから登のぼる道みちの５合ごう目めと６合ごう目めにお金かねを払はらう場所ばしょがあって、そこで８月がつ１１日にちからリストバンドをもらうことができます

Trên con đường leo núi từ tỉnh Yamanashi có khoảng 5 6 chỗ thanh toán tiền , ở những chỗ đó bắt đầu từ 11 tháng 8 có thể nhận được những chiếc vòng đeo tay.

富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい

Muốn có nhiều người trả tiền khi leo núi Phú Sĩ

山梨県やまなしけんは富士山ふじさんに登のぼる人ひとに１人ひとり１０００円えん払はらってほしいと言いっています

Tỉnh Yamanashi nói rằng họ muốn mọi người trả 1000 yên mỗi người khi đi leo núi Phú Sĩ

このお金かねは、富士山ふじさんをきれいで安全あんぜんにするために使つかっています

Số tiền này sẽ được sử dụng vào việc dọn dẹp sạch sẽ và bảo đảm an toàn cho núi Phú Sĩ

しかし、去年きょねんお金かねを払はらった人ひとは、山梨県やまなしけんから登のぼった人ひとの５８．６％だけでした

Tuy nhiên số người đã trả tiền vào năm ngoái chỉ đạt 58.6% số người leo núi từ tỉnh Yamanashi

このため、山梨県やまなしけんは今年ことしから、お金かねを払はらってくれた人ひとに、腕うでにつけるリストバンドをあげることにしました

Vì thế từ năm nay, tỉnh Yamanashi đã tặng vòng đeo tay cho những người đã trả tiền

リストバンドにあるＱＲコードをスマートフォンなどで写うつすと、ホテルの情報じょうほうを見みたり、レストランでお金かねが安やすくなるチケットをもらったりできます

Nếu dùng smartphone để quét mã QA có trên vòng tay đó thì sẽ có thể xem đc thông tin khách sạn, hoặc là có ticket giảm giá ở nhà hàng,...

このリストバンドは光ひかる材料ざいりょうでできているため、朝あさ早はやくや夜よるに登のぼるとき役やくに立たちます

Vì chiếc vòng này được làm bằng vật liệu phát sáng nên rất có ích khi leo núi từ sáng sớm cho đến đêm khuya

リストバンドは２万まん個こあります

Có 20000 chiếc vòng đeo tay

山梨県やまなしけんから登のぼる道みちの５合ごう目めと６合ごう目めにお金かねを払はらう場所ばしょがあって、そこで８月がつ１１日にちからリストバンドをもらうことができます

Cung đường leo núi số 5 và số 6 từ tỉnh Yamanashi đều có các trạm thu phí, tại đó từ 11/8 sẽ có thể nhận được vòng đeo tay

富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい

nhiều ng muốn đc trả tiền khi leo búi phú sĩ

山梨県やまなしけんは富士山ふじさんに登のぼる人ひとに１人ひとり１０００円えん払はらってほしいと言いっています

theo như huyện yamana nói muốn ng mà leo núi phú sĩ 1 ng sẽ trả 1sen

このお金かねは、富士山ふじさんをきれいで安全あんぜんにするために使つかっています

cái tiền này đc sử dụng để làm đẹp vì an toàn cho mn

しかし、去年きょねんお金かねを払はらった人ひとは、山梨県やまなしけんから登のぼった人ひとの５８．６％だけでした

tuy nhiên năm ngoái ng đã trả tiền chỉ có 56.6% ng đã leo từ huyen yamana

このため、山梨県やまなしけんは今年ことしから、お金かねを払はらってくれた人ひとに、腕うでにつけるリストバンドをあげることにしました

bời vì vậy. yamana từ năm nay ng đã trả tiền sẽ đc tặng bao tay để đeo vào cánh tay

リストバンドにあるＱＲコードをスマートフォンなどで写うつすと、ホテルの情報じょうほうを見みたり、レストランでお金かねが安やすくなるチケットをもらったりできます

có mã qr ở bao tay có thể chép lại từ đt như xem tình trạng của nhà nghỉ. có thể nhận vé tiền giảm giá ở nhà hàng

このリストバンドは光ひかる材料ざいりょうでできているため、朝あさ早はやくや夜よるに登のぼるとき役やくに立たちます

cái bao tay này làm bằng vật liệu phát sáng để có ích khi leo vào lúc tối hay lúc rạng sáng

リストバンドは２万まん個こあります

có 20nghin cái bao tay

山梨県やまなしけんから登のぼる道みちの５合ごう目めと６合ごう目めにお金かねを払はらう場所ばしょがあって、そこで８月がつ１１日にちからリストバンドをもらうことができます