중국 상하이의 슈퍼마켓에서 칼에 의한 무차별 살상 사건인가
中国・上海市のスーパーマーケットで、9月30日夜、男が刃物で人々を襲い、これまでに3人が死亡、15人がけがをしました
중국 상하이시의 슈퍼마켓에서 9월 30일 밤 남자가 칼로 사람들을 덮쳐 지금까지 3명이 사망, 15명이 다쳤습니다.
地元当局の発表によりますと、9月30日夜、上海市内の外資系スーパーマーケットで、男がナイフを持って暴れていると通報がありました
현지 당국의 발표에 의하면, 9월 30일 밤, 상하이 시내의 외자계 슈퍼마켓에서, 남자가 칼을 가지고 날뛰고 있다고 통보가 있었습니다
警察が現場にかけつけ、37歳の中国人の男が拘束され3人の死亡が確認されたほか、15人がけがをして治療を受けているということです
경찰이 현장에 걸려 37세의 중국인 남자가 구속되어 3명의 사망이 확인된 것 외에 15명이 부상을 입고 치료를 받고 있다는 것입니다.
地元当局は、拘束された男に個人的な経済トラブルがあり、上海を訪れて、怒りを発散させるため犯行に及んだとしています
현지 당국은 구속된 남자에게 개인적인 경제적 문제가 있어 상해를 방문하여 분노를 발산시키기 위해 범행에 이르렀다고 합니다.
被害者に日本人や外国人がいたかどうかは、これまでのところわかっていません
피해자에게 일본인이나 외국인이 있는지 여부는 지금까지 알 수 없습니다.
中国では、刃物による切りつけ事件が相次いでいて先月18日には南部深センで日本人学校に通う10歳の児童が男に刃物で刺されて死亡しました
중국에서는 칼에 의한 잘라 사건이 잇따르고 있어 지난달 18일에는 남부 심천에서 일본인 학교에 다니는 10세의 아동이 남자에게 칼로 찔려 사망했습니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
