Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
住宅地じゅうたくちをのみ込こむ炎ほのお　米国べいこくで“今年最大ことしさいだい”山火事やまかじ　原因げんいんは…
2024-07-28 10:30:03
Bản dịch
1807060089 05:07 31/07/2024
0 0
Thêm bản dịch
住宅地じゅうたくちをのみ込こむ炎ほのお　米国べいこくで“今年最大ことしさいだい”山火事やまかじ　原因げんいんは…
label.tran_page Gh

　炎上えんじょうする住宅じゅうたくから激げきしく噴はき出だす炎ほのお

label.tran_page Ngon lửa bùng lên dữ dội từ nhà dân bị thiêu rụi
赤あかく照てらされた大量たいりょうの煙けむりが町まちを包つつみ、車くるまをどの方向ほうこうに向むけても炎ほのおが目めに飛ひび込こんできます
label.tran_page Gg


　24日にじゅうよっか、カリフォルニア州北部しゅうほくぶで発生はっせいした山火事やまかじ
label.tran_page Vg
急速きゅうそくに燃もえ広ひろがり、たった一日いちにちで約やく500平方へいほうキロメートルが焼失しょうしつ
label.tran_page Gg
これは東京とうきょう23区くの8割わりほどの広ひろさです
label.tran_page Vg


　炎ほのおは住宅地じゅうたくちをのみ込こみ、多おおくの住民じゅうみんが避難ひなんする事態じたいに…
label.tran_page Gg


　カリフォルニア州しゅうで今年最大ことしさいだいの規模きぼとなっているこの火災かさい
label.tran_page Gg
原因げんいんはなんと放火ほうか
label.tran_page Nguyên nhân là do phóng lửa
当局とうきょくは車くるまに火ひを付つけたとして、42歳さいの男おとこを逮捕たいほしました
label.tran_page Cục cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông 42 tuổi đã châm lửa đốt ô tô


　火災発生時かさいはっせいじの映像えいぞう
label.tran_page Hình ảnh khi xảy ra hoả hoạn
住宅地じゅうたくちのすぐ裏うらの森もりで炎ほのおと煙けむりが上あがります
label.tran_page Lửa và khói bốc lên ở khu rừng ngay phía sau khu dân cư
そして、強風きょうふうにあおられて一気いっきに燃もえ広ひろがったのです
label.tran_page Và sau đó bị gió thổi mạnh, cháy lan rộng ngay lập tức


　高温こうおんと乾燥かんそうによって、隣となりのオレゴン州しゅうでも山火事やまかじが拡大かくだい
label.tran_page Bb
こちらは今年ことしに入はいって神奈川県かながわけんと同おなじ面積めんせきが焼やけ、全米ぜんべいで最大規模さいだいきぼの火災かさいとなっています
label.tran_page Gg