집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ジーコ氏し、パリで8000万円超まんえんちょうの盗難被害とうなんひがい
2024-07-28 10:30:03
번역
Ta Meul 23:07 28/07/2024
0 0
번역 추가
ジーコ氏し、パリで8000万円超まんえんちょうの盗難被害とうなんひがい
label.tran_page 지코씨(코임브라 지쿠), 파리에서 8000만 엔 이상의 도난 피해

　オリンピックのためにパリを訪おとずれていたジーコ氏しについて、フランスメディアはタクシーを利用りようした際さいにバッグを盗ぬすまれたと伝つたえました

label.tran_page 올림픽을 위해 파리에 방문했던 지코 씨에 대해 프랑스 언론은 택시를 이용했을 때 가방을 도난당했다고 전했습니다


　何者なにものかがタクシーに近付ちかづいて運転手うんてんしゅの気きを引ひいている間あいだに、別べつの人物じんぶつが後部座席こうぶざせきに置おかれていたバッグを盗ぬすんだとみられています
label.tran_page 누군가가 택시에 접근하여 운전기사의 주의를 끄는 동안 다른 인물이 뒷좌석에 놓여있던 가방을 훔쳤다고 보입니다


　バッグの中なかには現金げんきんのほか、ロレックスの時計とけいやダイヤモンドのネックレスなどが入はいっていて、被害額ひがいがくは50万まんユーロ、日本円にほんえんで8350万円相当まんえんそうとうに上のぼるということです
label.tran_page 가방 안에는 현금 외에 롤렉스 시계와 다이아몬드 목걸이 등이 들어 있어 피해 금액은 50유로, 엔화로 8350만 엔 정도 이상에 이른다고 합니다