Báo tiếng Nhật
あつつづいてうしがたくさんんだ
2023-09-21 15:45:00
Bản dịch
Hà Dương 08:09 21/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
あつつづいてうしがたくさんんだ
label.tran_page Nhiều con bò chết vì nắng nóng.

とてもあつつづ7がつ8がつ青森県あおもりけん東北町とうほくまちでは牛乳ぎゅうにゅう牛肉ぎゅうにく生産せいさんするためうし70とう以上いじょうました

label.tran_page Trong những ngày nắng nóng gay gắt vào tháng 7 và tháng 8, hơn 70 con bò dùng để lấy sữa và thịt bò đã chết ở thị trấn Tohoku, tỉnh Aomori.
去年きょねんおなとき2ばいです
label.tran_page Con số này gấp đôi so với cùng thời điểm năm ngoái.

240とう以上いじょううしそだ農場のうじょうでは扇風機せんぷうき使つかたりこまかいきりようみずかけたりました

label.tran_page Trang trại có hơn 240 con bò đã sử dụng quạt và phun nước thành sương mù mịn.
しかし4とうしまいました
label.tran_page Tuy nhiên, bốn con đã chết.
ことできなくなったりどもまれにくくなったりしたうし10とうぐらいました
label.tran_page Ngoài ra còn có khoảng 10 con bò không thể đứng vững hoặc khó sinh con.

ほかたくさんうし具合ぐあいわるなったためこの農場のうじょう7がつ8がつ生産せいさんした牛乳ぎゅうにゅういつもとしより36すくなくなりました

label.tran_page Do một số con bò khác không khỏe nên trang trại sản xuất ít hơn 36 tấn sữa trong tháng 7 và tháng 8 so với những năm trước.

農場のうじょうひとあつこんなにつづはじめてどうたらいいわかりませでした

label.tran_page Người trang trại nói: “Đây là lần đầu tiên những ngày nắng nóng kéo dài lâu như vậy và tôi không biết phải làm gì”.
とても残念ざんねんです」とはなしました
label.tran_page Người nông trại nói thật đáng tiếc