Journal japonais
広島県ひろしまけん いいにおのレモンができた
2023-10-10 12:00:00
Traduction
Anonymous 13:10 10/10/2023
0 0
Ajouter une traduction
広島県ひろしまけん いいにおのレモンができた
label.tran_page Préfecture d’Hiroshima : des citrons au parfum délicieux sont désormais disponibles

広島県ひろしまけんうみちかしまあたたかくて、レモンよくとれます

label.tran_page Les zones proches de la mer et des îles de la préfecture d’Hiroshima sont chaudes et constituent de bons endroits pour acheter des citrons.
日本にっぽんの60%ぐらいレモン生産せいさんしています
label.tran_page Nous produisons environ 60 % des citrons du Japon.

呉市くれし大崎下島おおさきしもじまでは今月こんげつから、みどりいろレモンをとりはじめました

label.tran_page Depuis ce mois-ci, des citrons verts ont été récoltés à Osaki Shimojima dans la ville de Kure.
はさみで1つずつ丁寧ていねいにとっています
label.tran_page Retirez délicatement chaque pièce avec des ciseaux

5いつかからは出荷しゅっかはじまりました

label.tran_page L’expédition a commencé le 5
きずがないかチェックしながら、おおきさでていました
label.tran_page Je les ai triés par taille tout en vérifiant tout dommage.
JAによると、今年ことしなつとてもあつくてすこちいさくなりましたが、あじ レモンができました
label.tran_page Selon JA, l’été a été très chaud cette année, donc la taille des citrons était un peu plus petite, mais ils ont pu produire des citrons au goût prononcé.

JAひとみどりいろレモンとてもいいにおだとおもいます

label.tran_page Une personne de JA a déclaré : « Je pense que les citrons verts ont une très bonne odeur. »
いろいろものもの一緒いっしょたのしんでほしいです」とはなしていました
label.tran_page Je veux que vous l’appréciiez avec une variété d’aliments et de boissons.
広島県ひろしまけんでは今年ことしも、いつもとしおな5000tぐらい出荷しゅっかしたいとかんがえています
label.tran_page La préfecture d’Hiroshima espère expédier environ 5 000 tonnes cette année, soit le même volume que les années précédentes.