일본 신문
サンマ 国際こくさい会議かいぎ きた太平洋たいへいよう漁獲ぎょかく可能かのうりょう 40%引き下ひきさ合意ごうい
2/25/2021 7:45:17 PM +09:00
번역
Anonymous 00:02 26/02/2021
0 0
번역 추가
サンマ 国際こくさい会議かいぎ きた太平洋たいへいよう漁獲ぎょかく可能かのうりょう 40%引き下ひきさ合意ごうい
label.tran_page 꽁치 국제 회의 북태평양의 총 허용 어획량 제도 40 % 인하 합의
サンマの資源しげん管理かんりについて話し合はなしあ国際こくさい会議かいぎ閉幕へいまくし、深刻しんこく不漁ふりょうつづなかきた太平洋たいへいよう漁獲ぎょかくできるりょういまよりも40%引き下ひきさげることで合意ごういしました
label.tran_page 꽁치 자원 관리 논의 국제 회의가 폐막 심각한 잡히지 않게이 계속되는 가운데 북태평양에서 어획 할 수있는 양을 지금보다 40 % 인하하기로 합의했습니다
具体ぐたいてきには会議かいぎ参加さんかしている日本にっぽん中国ちゅうごく台湾たいわんそれに韓国かんこく、ロシアなど8つのくに地域ちいききた太平洋たいへいよう全体ぜんたいで、漁獲ぎょかくできるりょう上限じょうげん現行げんこうの55まんトンから33まんトンあまらし、中国ちゅうごく台湾たいわんおこなっている公海こうかいでのりょうについても33まんトンから19まんトンあまりに引き下ひきさげます
label.tran_page 구체적으로는 회의에 참가하고있는 일본과 중국, 대만, 게다가 한국, 러시아 등 8 개 나라와 지역이 북태평양 전체에서 어획 할 수있는 양의 상한을 현행 55 만 톤에서 33 만 톤 남짓으로 줄여 중국과 대만이 실시하고있는 공해에서 조업도 33 만톤에서 19 만톤 너무 낮 춥니 다


この規定きていは、ことしと来年らいねんの2年間ねんかんにわたって適用てきようされるということです
label.tran_page 이 규정은 올해와 내년 2 년 동안 적용되는 것입니다