일본 신문
不妊ふにん治療ちりょうで1おく2000まんえん脱税だつぜい医院いいん院長いんちょうらを告発こくはつ 東京とうきょう国税局こくぜいきょく
12/21/2020 12:14:35 PM +09:00
번역
Anonymous 09:12 21/12/2020
0 0
번역 추가
不妊ふにん治療ちりょうで1おく2000まんえん脱税だつぜい医院いいん院長いんちょうらを告発こくはつ 東京とうきょう国税局こくぜいきょく
label.tran_page 불임 치료에서 1 억 2000 만엔 탈세 또는 진료소의 원장 등을 고발 도쿄 국세 국
不妊ふにん治療ちりょう専門せんもんおこな東京とうきょうのクリニックの院長いんちょうらが、現金げんきん受け取うけとった保険ほけん適用てきようがい治療ちりょう申告しんこくしない方法ほうほうなどで、およそ1おく2000まんえん脱税だつぜいしたとして東京とうきょう国税局こくぜいきょくから告発こくはつされました
label.tran_page 불임 치료를 전문으로하는 도쿄 클리닉의 원장들이 현금으로받은 보험 적용 외 치료비를 신고하지 않는 방법 등으로 약 1 억 2000 만엔을 탈세했다고 도쿄 국세 국에서 고발되었습니다
告発こくはつされたのは、東京とうきょう 台東たいとうの「秋葉原あきはばらART Clinic」のあかつきあきら院長いんちょう(49)と、経理けいり担当たんとうする49さいおっとの2にんです
label.tran_page 고발 된 것은 도쿄 다이토 구의 「아키하바라 ART Clinic ”유 暁暉 원장 (49)과 회계를 담당하는 49 세의 남편 2 명입니다


関係かんけいしゃによりますと、このクリニックは公的こうてき医療いりょう保険ほけん適用てきようされない不妊ふにん治療ちりょう専門せんもんっていて、現金げんきん受け取うけとった治療ちりょう申告しんこくしなかったり、架空かくう宣伝せんでん計上けいじょうしたりして所得しょとくすくなくせかけたうたがあるということです
label.tran_page 관계자에 따르면이 병원은 공공 의료 보험이 적용되지 않는 불임 치료를 전문으로하고 현금으로받은 치료비를 신고하지 않거나 가공 광고비를 계상하거나 소득을 적게 위장한 혐의가 있다는 것입니다


東京とうきょう国税局こくぜいきょく査察ささつは、おととしまでの2年間ねんかんで2おく5000まんえんあま所得しょとくかくし、所得しょとくぜいおよそ1おく2000まんえん脱税だつぜいしたうたがで2にん東京とうきょう地方ちほう検察けんさつちょう告発こくはつしました
label.tran_page 도쿄 국세 국 사찰 부는 재작년까지 2 년간 2 억 5000 만엔 남짓의 소득을 숨기고 소득세 1 억 2000 만엔을 탈세 한 혐의로 2 명을 도쿄 지방 검찰청에 고발했습니다


不妊ふにん治療ちりょう体外たいがい受精じゅせいなど高額こうがく治療ちりょうがかかり、政府せいふが2022年度ねんど当初とうしょからの保険ほけん適用てきよう目指めざしています
label.tran_page 불임 치료는 체외 수정 등 고액의 치료비가 소요 정부가 2022 년도 당초부터 보험 적용을 목표로하고 있습니다


現在げんざい自由じゆう診療しんりょうとなっているため売り上うりあなど不透明ふとうめいになりやすく、2にん脱税だつぜい資金しきん住宅じゅうたくローンの支払しはら投資とうし信託しんたくなどにてていたということです
label.tran_page 현재는 자유 진료로되어 있기 때문에 매출이 불투명하게되기 쉽고, 두 사람은 탈세로 얻은 자금을 모기지 상환 및 투자 신탁 등에 충당하고 있다는 것입니다


院長いんちょうは、NHKの取材しゅざいに対にたい国税局こくぜいきょく指導しどうに従にしたが、すでに修正しゅうせい申告しんこく納税のうぜいませております
label.tran_page 유 원장은 NHK의 취재에 대해 ”국세청의지도에 따라 이미 수정 신고 납부도 완료하고 있습니다
今後こんご国税局こくぜいきょく指摘してき真摯しんし(しんし)に受け止うけとめ、適正てきせい申告しんこく納税のうぜいをしていく所存しょぞんです」としています
label.tran_page 앞으로는 국세청의 지적을 진지를 받아 적정한 신고 납세를 해 나갈 생각입니다. ”라고합니다