駅の前で元気を届けるチアリーディング 1000回以上

Cheerleading pour fournir de l`énergie devant la station 1000 fois ou plus

Cheerleading pour fournir de l`énergie devant la station 1000 fois ou plus
毎週、東京などの駅の前で町の人を応援するチアリーディングを行うグループがいます

Chaque semaine, il y a un groupe qui effectue des cheerleading pour soutenir les citadins devant des stations comme Tokyo.

Chaque semaine, il y a un groupe qui effectue des cheerleading pour soutenir les citadins devant des stations comme Tokyo.
10年前、朝妻久実さんが友達と2人で始めて、今年で1000回以上になりました

Il y a dix ans, Kumi Asazuma a commencé avec deux amis, et cette année, il a dépassé 1000 fois.

Il y a dix ans, Kumi Asazuma a commencé avec deux amis, et cette année, il a dépassé 1000 fois.
朝妻さんは、テレビ局でアナウンサーをしていました

M. Asazuma était animateur dans une chaîne de télévision

M. Asazuma était animateur dans une chaîne de télévision
そのあと東京で仕事をしようと考えてオーディションを受けましたが、100回以上落ちて、元気をなくしていました

Après cela, j`ai été auditionné pour travailler à Tokyo, mais je suis tombé plus de 100 fois et j`ai perdu mon énergie.

Après cela, j`ai été auditionné pour travailler à Tokyo, mais je suis tombé plus de 100 fois et j`ai perdu mon énergie.
そのとき、大学生のときにやっていたチアリーディングを思い出しました

À ce moment-là, je me suis souvenu du cheerleading que je faisais quand j`étais étudiant.

À ce moment-là, je me suis souvenu du cheerleading que je faisais quand j`étais étudiant.
そして、
元気をなくした
自分だから、
みんなを
心から応援できると
考えて、
この活動を
始めました

Et j`ai commencé cette activité en pensant que je peux soutenir tout le monde du fond du cœur car j`ai perdu mon énergie.

Et j`ai commencé cette activité en pensant que je peux soutenir tout le monde du fond du cœur car j`ai perdu mon énergie.

Le groupe est maintenant passé à 7 personnes

Le groupe est maintenant passé à 7 personnes
今月3日の朝は新橋駅の前で、元気にチアリーディングをしました

Le matin du 3 de ce mois, j`ai eu une joyeuse cheerleading devant la gare de Shimbashi.

Le matin du 3 de ce mois, j`ai eu une joyeuse cheerleading devant la gare de Shimbashi.
朝妻さんたちは、
新しいコロナ
ウイルスで、
仕事がなくなった
人や、やりたいことができない
人に、
もっと元気を
届けたいと
話していました

Asazuma et ses collègues ont déclaré qu`ils aimeraient apporter plus d`énergie à ceux qui ont perdu leur emploi ou ne peuvent pas faire ce qu`ils veulent avec le nouveau virus corona.

Asazuma et ses collègues ont déclaré qu`ils aimeraient apporter plus d`énergie à ceux qui ont perdu leur emploi ou ne peuvent pas faire ce qu`ils veulent avec le nouveau virus corona.