일본어 뉴스: マイナンバーカード健康保険証としても利用へ準備急ぐ政府

뒤

マイナンバーカード健康けんこう保険ほけん証しょうとしても利用りようへ準備じゅんび急いそぐ政府せいふ

12/29/2020 10:02:16 AM +09:00

번역

Anonymous 08:12 29/12/2020

0 0

번역 추가

マイナンバーカード健康けんこう保険ほけん証しょうとしても利用りようへ準備じゅんび急いそぐ政府せいふ

내 번호 카드 건강 보험증으로도 이용에 준비 서두른 정부

来年らいねん3月つきからマイナンバーカードが健康けんこう保険ほけん証しょうとしても利用りようできるようになるのに向むけ、政府せいふは、病院びょういんや薬局やっきょくなどの窓口まどぐちに、カードの情報じょうほうを読み込よみこむカードリーダーの導入どうにゅうを促うながすなど、準備じゅんびを急いそぐ方針ほうしんです

내년 3 월부터 내 넘버 카드가 건강 보험증으로도 사용할 수있게된다 향하여 정부는 병원이나 약국 등의 창구에 카드 정보를로드 카드 판독기 도입을 촉구하는 등 준비를 서두를 방침이다

来年らいねん3月つきからマイナンバーカードが健康けんこう保険ほけん証しょうとしても利用りようできるようになりカードを使つかって受診じゅしんすることで、
▽受診じゅしん情報じょうほうが一元いちげん的てきに管理かんりされ、過去かこのデータに基もとづいて、診療しんりょうや薬くすりの処方しょほうが受うけられるようになるほか、
▽高額こうがく療養りょうよう費ひ制度せいどへの申請しんせいが必要ひつようなくなり、窓口まどぐちで限度げんど額がくを超こえる医療いりょう費ひを一時いちじ的てきに支払しはらわなくても済すむようになります

내년 3 월부터 내 넘버 카드가 건강 보험증으로도 사용할 수있게 카드를 사용하여 진찰하여 ▽ 진료 정보를 일원적으로 관리 된 과거의 데이터에 근거하여 진료와 약 처방을받을 수있게되는 것 외에 ▽ 고액 요양비 제도에 신청이 필요 없으며 창구에서 한도액을 초과하는 의료비를 일시적으로 지불하지 않아도 수 있습니다

また、専用せんようのポータルサイトを通をつうじて、「特定とくてい健けん診み」の結果けっかや、処方しょほうされた薬くすり、それに、支払しはらった医療いりょう費ひなどについても順次じゅんじ、閲覧えつらんできるようになります

또한 전용 포털 사이트를 통해 `특정 건강 진단`결과와 처방 된 약, 게다가 지불 한 의료비 등에 대해서도 순차적으로 볼 수 있습니다

政府せいふは、運用うんようが始はじまる来年らいねん3月つき末まつまでに、医療いりょう機関きかんや薬局やっきょくの6割わり程度ていどで、カードの情報じょうほうを読み込よみこむカードリーダーの導入どうにゅうを目指めざしていますが、今月こんげつ20日にちの時点じてんで、医療いりょう機関きかんなどからの申し込もうしこみはおよそ2割わりにとどまっています

정부는 운용이 시작되는 내년 3 월말까지 의료기관과 약국의 60 % 정도에서 카드 정보를로드 카드 판독기 도입을 목표로하고 있지만, 이달 20 일 현재, 의료 기관 등에서 신청 약 20 %에 머무르고있다