일본어 뉴스: トランプ氏、ヒトラー「我が闘争」読んだことなし　反移民の言動で

トランプ氏し、ヒトラー「我わが闘争とうそう」読よんだことなし　反移民はんいみんの言動げんどうで

트럼프, 히틀러 「나의 투쟁」 읽은 적 없는 반이민 언동으로.

米大統領べいだいとうりょうへの返かえり咲さきを狙ねらうトランプ前大統領ぜんだいとうりょうは２１日にちまでに、「不法移民ふほういみんは我われわれ々の国くにの血ちを汚よごしている」とあからさまな反移民はんいみんの姿勢しせいを改あらためて示しめした上うえで、ナチス・ドイツのヒトラーの著書ちょしょ「我わが闘争とうそう」は一度いちども読よんだことはないともつけ加くわえました

미국 대통령 복귀를 노리는 트럼프 전 대통령은 21일까지 불법 이민은 우리나라 피를 더럽히고 있다고 노골적인 반이민 자세를 재확인한 뒤 나치 독일 히틀러의 저서 ’나의 투쟁’은 한 번도 읽은 적이 없다고도 덧붙였습니다.

米べいアイオワ州しゅうウォータールーでの集会しゅうかいで述のべました

미국 아이오와주 워털루에서 열린 집회에서 말했습니다.

トランプ氏しに関かんしては最近さいきん、反移民はんいみんの考かんがえ方かたはヒトラーの模倣もほうとの批判ひはんが出でており、今回こんかいの発言はつげんは反論はんろんした形かたちともなっています

트럼프 당선인에 관해서는 최근 반이민 사고방식이 히틀러의 모방이라는 비판이 나오고 있으며, 이번 발언은 반박한 형태이기도 합니다.

トランプ氏しは集会しゅうかいで「不法移民ふほういみんは我われわれ々の国くにを滅ほろぼしており、これは事実じじつだ」と主張しゅちょう

트럼프씨는 집회에서 「불법 이민은 우리 나라를 멸망시키고 있으며, 이것은 사실이다」라고 주장.

「我われわれ々の国くにの血ちを汚よごしており、それが彼かれらのやっていることだ」などと強調きょうちょうしました

「우리나라의 피를 더럽히고 있으며, 그것이 그들이 하고 있는 일이다」라고 강조했습니다.

その上うえで「『我わが闘争とうそう』を読よんだことはない」とし、「ヒトラーはそうした言葉ことばを用もちいているが、全まったく違ちがった方法ほうほうでだ」と続つづけました

그는 「”나의 투쟁”을 읽은 적이 없다」며 「히틀러는 그런 말을 쓰지만 전혀 다른 방법으로」라고 덧붙였다.

トランプ氏し、ヒトラー「我わが闘争とうそう」読よんだことなし　反移民はんいみんの言動げんどうで

트럼프씨, 히틀러[나의 투쟁] 읽은 적 없는 반이민 언동으로

米大統領べいだいとうりょうへの返かえり咲さきを狙ねらうトランプ前大統領ぜんだいとうりょうは２１日にちまでに、「不法移民ふほういみんは我われわれ々の国くにの血ちを汚よごしている」とあからさまな反移民はんいみんの姿勢しせいを改あらためて示しめした上うえで、ナチス・ドイツのヒトラーの著書ちょしょ「我わが闘争とうそう」は一度いちども読よんだことはないともつけ加くわえました