二つの子宮で妊娠の女性、双子を出産 確率20億分の1か 米アラバマ州

두 자궁에서 임신한 여성, 쌍둥이를 출산 확률 20억분의 1인가 미국 앨라배마주

두 자궁에서 임신한 여성, 쌍둥이를 출산 확률 20억분의 1인가 미국 앨라배마주
生まれつき子宮が二つある米アラバマ州の女性が、それぞれの子宮で同時に妊娠した双子の赤ちゃんを無事出産した

태어날때부터 자궁이 두 개 있는 미국 앨라배마주의 여성이 각각의 자궁에서 동시에 임신한 쌍둥이 아기를 무사히 출산했다

태어날때부터 자궁이 두 개 있는 미국 앨라배마주의 여성이 각각의 자궁에서 동시에 임신한 쌍둥이 아기를 무사히 출산했다
アラバマ大学バーミンガム病院によると、ケルシー・ハッチャーさん(39)は19~20日の日をまたぎ、計20時間かけて3番目と4番目の子どもを出産した

알라바마 대학 버밍엄 병원에 따르면, 켈시 해처 씨(39)는 19~20일의 날을 넘어 총 20시간에 걸쳐 3번째와 4번째 아이를 출산했다

알라바마 대학 버밍엄 병원에 따르면, 켈시 해처 씨(39)는 19~20일의 날을 넘어 총 20시간에 걸쳐 3번째와 4번째 아이를 출산했다
まず19日午後7時45分、右側の子宮で妊娠していた子どもを分娩(ぶんべん)出産

우선 19일 오후 7시 45분, 오른쪽 자궁에서 임신하던 아이를 분만 출산

우선 19일 오후 7시 45분, 오른쪽 자궁에서 임신하던 아이를 분만 출산
ロキシーちゃんと命名されたこの女の子に授乳する間も、左側の子宮の陣痛は続いていた

록시 짱으로 명명된(성명) 이 여자애에게 수유하는 동안에도 왼쪽 자궁의 진통은 계속되고 있었다

록시 짱으로 명명된(성명) 이 여자애에게 수유하는 동안에도 왼쪽 자궁의 진통은 계속되고 있었다
約10時間後の20日午前6時10分、帝王切開で2人目の女の子が生まれ、レベルちゃんと命名された

약 10시간 후인 20일 오전 6시 10분, 제왕 절개에서 두 번째 소녀가 태어나 레벨 제대로 명명되었다

약 10시간 후인 20일 오전 6시 10분, 제왕 절개에서 두 번째 소녀가 태어나 레벨 제대로 명명되었다
医師によると、別々の子宮から日をまたいで2人の赤ちゃんが生まれた場合でも、二卵性双生児とみなすことができるという

의사에 따르면, 별도의 자궁에서 하루를 가로질러 두 아기가 태어난 경우에도 이란성 쌍둥이로 간주될 수 있다고 한다.

의사에 따르면, 별도의 자궁에서 하루를 가로질러 두 아기가 태어난 경우에도 이란성 쌍둥이로 간주될 수 있다고 한다.
「結局のところ、2人の赤ちゃんが同時に一つのお腹の中にいた

”결국,(머문곳이) 두 아기가 동시에 한 배안에 있었다

”결국,(머문곳이) 두 아기가 동시에 한 배안에 있었다
ただ部屋が違っていただけ」と主治医は話す

단지 방이 다를 수 있다고 주치의는 말한다.

단지 방이 다를 수 있다고 주치의는 말한다.
二つの子宮をもつ女性がそれぞれの子宮で同時に妊娠する確率は、一般的には20億分の1程度とされる

두 자궁을 가진 여성이 각 자궁에서 동시에 임신 할 확률은 일반적으로 20 억분의 1 정도입니다.

두 자궁을 가진 여성이 각 자궁에서 동시에 임신 할 확률은 일반적으로 20 억분의 1 정도입니다.
ただ、あまりにも珍しい症例のため、確固たる統計はない

그러나 너무 드문 경우이기 때문에 확고한 통계는 없습니다.

그러나 너무 드문 경우이기 때문에 확고한 통계는 없습니다.