집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フライドチキンを１日にち１個こ、死し亡ぼうリスク１３％増ぞう加か　
2019-02-09 03:29:03Z
번역
Anonymous 10:02 10/02/2019
0 0
번역 추가
フライドチキンを１日にち１個こ、死し亡ぼうリスク１３％増ぞう加か　
label.tran_page 후라이드치킨을 매일 한개(한조각), 사망리스크 (위험성)13% 증가

揚あげた鳥とり肉にくを定てい期き的てきに食たべる人ひとは、死し亡ぼうリスクが高たかまるとの調ちょう査さ結けっ果かが発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 튀긴 닭고기를 정기적으로 먹은 사람은 사망리스크(위험)가 높아진다는 조사결과가 발표됐습니다.

今こん回かいの研けん究きゅうは、アメリカの４０の病びょう院いんで、１９９３年ねんから１９９８年ねんまで、５０歳さいから７９歳さいまでの女じょ性せい約やく１０万まん７０００人にんを対たい象しょうにして、食しょく生せい活かつを調しらべました

label.tran_page 이번 연구는 미국의 40군데 병원에서 1993년부터 1998년까지, 50세부터 79세까지의 여성, 약 10만7천명을 대상으로 식생활을 조사했습니다.

医い学がく雑ざっ誌しＢＭＪで発はっ表ぴょうされた調ちょう査さ結けっ果かによれば、１日にちあたり１個こ以い上じょうのフライドチキンを食たべる女じょ性せいはぜんぜん揚あげ物ものを食たべない女じょ性せいと比くらべて、死し亡ぼうリスクが１３％高たかったです

label.tran_page 의학잡지 BMJ에 발표된 조사결과에 의하면, 하루에 한조각이상의 후라이드치킨을 먹은 여성은 전혀 튀긴음식을 먹지않은 여성과 비교했을때 사망위험이 13% 높았습니다.

この研けん究きゅうでも、フライドポテトを毎まい週しゅう２回かい以い上じょう食たべる人ひとは食たべない人ひとより早そう期きに死し亡ぼうするリスクが２倍ばいになる可か能のう性せいがあります

label.tran_page 최근 연구애서도 감자튀김을 매주 2회이상 먹은 사람은 먹지않은 사람보다 조기사망할 위험이 2배가 될(2배에 이를) 가능성이 있습니다( 있는것으로 나타났습니다)