집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
タイ人じん女性じょせいを殺害さつがいした疑うたがい 昭和しょうわ大学だいがく医学部いがくぶの学生がくせいを逮捕たいほ
2/9/2019 1:13:18 PM +09:00
번역
Anonymous 01:02 13/02/2019
0 0
번역 추가
タイ人じん女性じょせいを殺害さつがいした疑うたがい 昭和しょうわ大学だいがく医学部いがくぶの学生がくせいを逮捕たいほ
label.tran_page 태국여성을 살해했다는 혐의 쇼와대학 의학부 학생을 체포
去年きょねん12月つき、東京とうきょう 台東たいとう区くのホテルで、当時とうじ19歳さいのタイ人じん女性じょせいを殺害さつがいしたとして、昭和しょうわ大学だいがく医学部いがくぶの20歳さいの学生がくせいが逮捕たいほされ、警視庁けいしちょうによりますと調しらべに対にたいし、「殺ころすつもりはなかった」と容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 작년 12월 도쿄 다이토구의 호텔에서 당시 19살의 태국여성을 살해했다고 쇼와대학 의학부 20살의 학생이 체포 당해 경시청에 따르면 조사에 대해 죽일 생각은 없었다고 용의를 부정했다고 합니다
逮捕たいほされたのは昭和しょうわ大学だいがく医学部いがくぶ２に年ねんで、千葉ちば県けん船橋ふなばし市しの四十宮よそみや直樹なおき容疑ようぎ者しゃ（20）です
label.tran_page 체포당한것은 쇼와 대학 의학부 2학년으로 치바현 ~~용의자(20)입니다


警視庁けいしちょうの調しらべによりますと去年きょねん12月つき、東京とうきょう 台東たいとう区くのホテルの部屋へやで、タイ国籍こくせきの派遣はけん型がた風俗ふうぞく店てんアルバイト、セーンネ・パニダさん（当時とうじ19歳さい）を殺害さつがいしたとして殺人さつじんの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 경시청의 조사에 따르면 작년 12월 도쿄 다이토구의 호텔의 방에서 태국 국적의 파견형 유흥업소 아르바이트 ~~씨(당시 19살)을 살해 했다고 살인의 혐의를 받고 있습니다


四十宮よそみや容疑ようぎ者しゃは店みせの客きゃくで、事件じけん後ごに部屋へやの窓まどから飛び降とびおりたとみられ、けがをして入院にゅういんしていました
label.tran_page ~~~용의자는 가게의 손님으로 사건후에 방의 창문으로 뛰어내린것으로 보여 상처를 입고 입원 했습니다


警視庁けいしちょうによりますと、現場げんばにあったリュックサックから被害ひがい者しゃの血ちのついた棒状ぼうじょうの工具こうぐが見みつかったということです
label.tran_page 경시청에 따르면 현장에 있던 베낭에서 피해자의 피가 묻어있는 막대기 모양의 공구가 발견 됐다는 것입니다


調しらべに対にたいし「棒ぼうで強つよくたたきすぎてしまい女性じょせいが亡なくなった
label.tran_page 조사에 따르면< 몽둥이로 쎄게 때려버려서 여성이 타계했다
殺ころすつもりはなかった」などと容疑ようぎを否認ひにんしているということで、警視庁けいしちょうは詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 죽일 생각은 없었다 >등의 용의를 부인하고 있는것으로 경시청은 자세하게 전말을 조사하고 있습니다