Báo tiếng Nhật: 行方不明18歳女性の遺体遺棄した疑い 30歳会社員を逮捕

Trở lại

行方ゆくえ不明ふめい18歳さい女性じょせいの遺体いたい遺棄いきした疑うたがい 30歳さい会社かいしゃ員いんを逮捕たいほ

11/28/2023 7:50:43 PM +09:00

Bản dịch

doangialinh1991 00:12 01/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

行方ゆくえ不明ふめい18歳さい女性じょせいの遺体いたい遺棄いきした疑うたがい 30歳さい会社かいしゃ員いんを逮捕たいほ

Bắt giữ kẻ tình nghi 30 tuổi, đã vứt bỏ thi thể không rõ tung tích cô gái 18 tuổi

ことし6月つきから行方ゆくえがわからなくなっていた東京とうきょう江戸川えどがわ区くに住すむ18歳さいの女性じょせいの遺体いたいが山梨やまなし県内けんないの山林さんりんで見みつかり、警視庁けいしちょうは30歳さいの男おとこの会社かいしゃ員いんを遺体いたいを遺棄いきした疑うたがいで逮捕たいほしました

Từ tháng 6 năm nay, không rõ từ đâu đến thành phố edogawa toukyou sống, thi thể của cô gái 18 tuổi được phát hiện rừng thuộc tỉnh yamanashi .sở cảnh sát đã kẻ bị tình nghi đã vứt bỏ thi thể là người đàn ông 30 tuổi, nhân viên công ty

逮捕たいほされたのは、千葉ちば県けん八千代やちよ市しの会社かいしゃ員いん、堀ほり俊哉としや容疑ようぎ者しゃ（30）です

Kẻ bị tình nghi là hori toshiya (30) đã bị bắt tại tỉnh chiba thành phố yachi

警視庁けいしちょうによりますと、ことし6月つき上旬じょうじゅん、山梨やまなし県内けんないの山林さんりんに東京とうきょう江戸川えどがわ区くの会社かいしゃ員いん野本のもと結梨ゆうり香かおりさん（18）の遺体いたいを遺棄いきした疑うたがいが持もたれています

Theo như sở cảnh sát thì đầu thág 6 năm nay,thi thể bị vứt bỏ ở rừng rậm tỉnh yamanashi là nhân viên công ty ở toukyou quận edogawa tên là nomoto yuuri kaori 18 tuổi.

野本のもとさんは介護かいごの仕事しごとをしていて、6月つき7日にちの夜よる、自宅じたくを出でたあと行方ゆくえがわからなくなっていました

Nomoto đang làm công việc hộ tá,tối ngày 7 tháng 6 đã đi ra ngoài nhưng không biết đã đi hướng nào.

警視庁けいしちょうが行方ゆくえを捜査そうさしていたところ、堀ほり容疑ようぎ者しゃが「何なにかわからないものを車くるまで運はこんだ」と供述きょうじゅつしたことなどから付近ふきんを捜索そうさくした結果けっか、沢さわから遺体いたいが見みつかったということです

Hiện cảnh sát vẫn đang điều tra hướng đi của nạn nhân.kẻ bị tình nghi hori đã khai khẩu cung rằng đã chở đi nhưng không biết đó là gì, theo kết quả điều tra thì phát hiện là thi thể người.