Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
ウクライナの民間人死者みんかんひとじにしゃ、７０００人にんに迫せまる　国連発表こくれんはっぴょう
2022-12-31 11:02:03
Traduction
Mr Nobody 21:01 01/01/2023
0 0
Ajouter une traduction
ウクライナの民間人死者みんかんひとじにしゃ、７０００人にんに迫せまる　国連発表こくれんはっぴょう
label.tran_page Près de 7 000 décès de civils ukrainiens annoncés par l’ONU

　国連人権高等弁務官事務所こくれんじんけんこうとうべんむかんじむしょ（ＯＨＣＨＲ）はこのほど、ウクライナで２月がつにロシアの侵攻しんこうが始はじまってから、７０００人近にんちかい民間人みんかんじんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) a récemment annoncé que près de 7 000 civils sont morts depuis le début de l’invasion russe en février en Ukraine.

　ＯＨＣＨＲがまとめた２６日にちまでの集計しゅうけいによると、死亡しぼうした民間人みんかんじんは少すくなくとも６８８４人にん
label.tran_page Selon le décompte compilé par le HCDH jusqu’au 26, au moins 6884 civils sont morts.
この中なかには子こども４２９人にんが含ふくまれています
label.tran_page Cela comprend 429 enfants.

　ＯＨＣＨＲは、実際じっさいの死者ししゃはさらに多おおいとの見方みかたを示しめしました
label.tran_page Le HCDH a indiqué que le nombre réel de morts est beaucoup plus élevé

　このほかに１万まん１０００人近にんちかい負傷者ふしょうしゃが出でています
label.tran_page De plus, près de 11 000 personnes ont été blessées.

　ＣＮＮはＯＨＣＨＲが集計しゅうけいした人数にんずうについて、独自どくじに確認かくにんを取とれていません
label.tran_page 　CNN n’a pas confirmé de manière indépendante le nombre de personnes comptabilisées par le HCDH