일본어 뉴스: やさしい心でなかよくなる話 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

やさしい心こころでなかよくなる話はなし

2025-05-13 07:10:28

번역

박병제 11:05 13/05/2025

1 0

번역 추가

やさしい心こころでなかよくなる話はなし

label.tran_page

상냥한 마음으로 사이가 좋아진 이야기

昔むかし、ある村むらに、嫁よめと姑しゅうとめがいました

label.tran_page

옛날 어느 마을에 며느리와 시어머니가 있었습니다

2人りはとても仲なかが悪わるかったです

label.tran_page

두 사람은 매우 사이가 나빴습니다

嫁よめは、姑しゅうとめが早はやく死しんでほしいと思おもって、お寺てらの和尚おしょうさんに毒どくを作つくってもらいました

label.tran_page

며느리는 시어머니가 빨리 죽었으면 좋겠다고 생각해서 절의 스님에게 독을 만들어 달라고 부탁했다

そして、毎日まいにち3回かいの食事しょくじに毒どくを入いれました

label.tran_page

그리고 매일 3번의 식사에 독을 넣었습니다

しかし、姑しゅうとめは元気げんきで、優やさしくなりました

label.tran_page

하지만 시어머니는 건강하시고, 상냥해 지셨습니다

嫁よめは、毒どくをもっと入いれました

label.tran_page

며느리는 독을 더 넣었습니다

すると、姑しゅうとめは「最近さいきんのお前おまえは素直すなおで、私わたしはうれしいよ」と言いって、布ぬのをプレゼントしてくれました

label.tran_page

그러자 시어머니는 요즘 너는 착해서 나는 기뻐라며 천을 선물해 주었습니다

嫁よめはびっくりして、和尚おしょうさんのところに行いきました

label.tran_page

며느리는 깜짝 놀라 스님에게 갔습니다

そして、優やさしい姑しゅうとめを殺ころそうとしたことを謝あやまりました

label.tran_page

그리고 착한 시어머니를 죽이려고 한 것을 사과했습니다

和尚おしょうさんは「毒どくではなく、葛粉くずこをあげました」と言いいました

label.tran_page

そして、「人ひとから優やさしくしてほしかったら、まず自分じぶんが優やさしくしなさい」と言いいました

label.tran_page

嫁よめと姑しゅうとめは、仲良なかよく暮くらしました

label.tran_page

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy