ジョーダン氏ら 人種差別問題に取り組む団体に110億円寄付

11 milliards de yens donnés à une organisation qui s`attaque aux problèmes de discrimination raciale comme la Jordanie

11 milliards de yens donnés à une organisation qui s`attaque aux problèmes de discrimination raciale comme la Jordanie
アメリカで黒人男性が白人の警察官に押さえつけられて死亡した事件を受けて、人種差別への抗議の声が高まるなか、バスケットボールで世界的なスター選手だったマイケル・ジョーダンさんらが人種差別の問題に取り組む団体におよそ110億円を寄付すると明らかにしました

Michael Jordan, qui était une star mondiale du basket-ball, raciste alors qu`une protestation contre le racisme monte après qu`un homme noir a été tué par un policier blanc aux États-Unis et est décédé Donner environ 11 milliards de yens à une organisation qui s`attaque au problème

Michael Jordan, qui était une star mondiale du basket-ball, raciste alors qu`une protestation contre le racisme monte après qu`un homme noir a été tué par un policier blanc aux États-Unis et est décédé Donner environ 11 milliards de yens à une organisation qui s`attaque au problème
ジョーダンさんとスポーツメーカー「ナイキ」のブランド「ジョーダン」は5日、声明を発表し、人種差別の問題に取り組む団体に10年間で1億ドル、日本円でおよそ110億円を寄付すると明らかにしました

La Jordanie et le fabricant de sport Nike de la marque Jordan ont annoncé un communiqué le 5, et annoncé qu`ils feront un don de 100 millions de dollars en 10 ans, soit environ 11 milliards de yens en yens japonais à une organisation qui s`attaque au problème du racisme. Fait

La Jordanie et le fabricant de sport Nike de la marque Jordan ont annoncé un communiqué le 5, et annoncé qu`ils feront un don de 100 millions de dollars en 10 ans, soit environ 11 milliards de yens en yens japonais à une organisation qui s`attaque au problème du racisme. Fait
ジョーダンさんは先月31日に出した声明で、事件について「私は深く悲しみ、傷つき、率直に怒りを覚えている

Dans une déclaration publiée le mois dernier, la Jordanie a déclaré: Je suis profondément triste, blessé et franchement en colère.

Dans une déclaration publiée le mois dernier, la Jordanie a déclaré: Je suis profondément triste, blessé et franchement en colère.
根深い人種差別や有色人種に対する暴力に反対する人たちを支持する

Soutenez ceux qui s`opposent au racisme et à la violence profondément enracinés contre les personnes de couleur

Soutenez ceux qui s`opposent au racisme et à la violence profondément enracinés contre les personnes de couleur
もうたくさんだ」と訴えていました

C`est beaucoup.

C`est beaucoup.
スポーツ界ではジョーダンさんのほかにも同じような動きが相次いでいて、NBA=アメリカプロバスケットボールのネッツとキャバリアーズの選手が黒人の若者を支援する団体などへの寄付を、また大リーグを代表するピッチャーのジャスティン・バーランダー投手が教育団体への寄付を表明しています

Dans le monde du sport, des mouvements similaires se sont poursuivis en plus de M. Jordan, où NBA = les joueurs de basket-ball professionnels américains Nets et Cavaliers ont fait des dons à des organisations qui soutiennent la jeunesse noire, ainsi qu`à un lanceur de ligues majeures. Justin Verlander plaide pour un don à un groupe éducatif

Dans le monde du sport, des mouvements similaires se sont poursuivis en plus de M. Jordan, où NBA = les joueurs de basket-ball professionnels américains Nets et Cavaliers ont fait des dons à des organisations qui soutiennent la jeunesse noire, ainsi qu`à un lanceur de ligues majeures. Justin Verlander plaide pour un don à un groupe éducatif