일본어 뉴스: 地面師グループ 55億円詐欺などの罪被告の1人に懲役11年地裁

뒤

地面じめん師しグループ 55億おく円えん詐欺さぎなどの罪つみ被告ひこくの1人にんに懲役ちょうえき11年ねん地裁ちさい

6/10/2020 3:55:46 PM +09:00

번역

자동 번역 10:06 10/06/2020

0 0

번역 추가

地面じめん師しグループ 55億おく円えん詐欺さぎなどの罪つみ被告ひこくの1人にんに懲役ちょうえき11年ねん地裁ちさい

땅 사 그룹 55 억엔 사기 등의 범죄 피고인의 1 명에 징역 11 년 지법

都心としんの1等地とうちの売買ばいばいで地面じめん師しグループが55億おく円えんをだまし取だましとった罪つみに問とわれた事件じけんで、一時いちじ、フィリピンに逃亡とうぼうした被告ひこくに対にたいし、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは懲役ちょうえき11年ねんを言い渡いいわたしました

도심의 1 등지의 매매 땅 사 그룹이 55 억엔을 가로 챈 혐의로 기소 된 사건으로 한때 필리핀에 도망 한 피고에 대해 도쿄 지방 법원은 징역 11 년을 선고했습니다

東京とうきょう・品川しながわ区くのＪＲじぇいあ-る五反田ごたんだ駅えき近ちかくにある土地とちの売買ばいばいで地面じめん師しグループの10人にんが積水ハウスせきすいはうすからおよそ55億おく円えんをだまし取だましとったとして詐欺さぎなどの罪つみに問とわれた事件じけんで、カミンスカス操みさお被告ひこく（60）は、フィリピンに2か月かげつ余あまり逃亡とうぼうしたあと、逮捕たいほ・起訴きそされました

도쿄 · 시나가와 구 JR 고탄 역 근처에있는 토지 매매 땅 사 그룹의 10 명이 세 키스이 하우스에서 약 55 억엔을 가로 챈로 사기 등의 혐의로 기소 된 사건에서 카민스카스 조 피고 (60) 필리핀 2 개월여 도망친 후 체포 · 기소되었습니다

裁判さいばんで被告ひこくは無罪むざいを主張しゅちょうし、検察けんさつは懲役ちょうえき14年ねんを求刑きゅうけいしていました

재판에서 피고는 무죄를 주장하고 검찰은 징역 14 년을 구형했습니다

10日にちの判決はんけつで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの守もり下か実じつ裁判さいばん長ちょうは「被告ひこくは取り引とりひきの場ばで地主じぬしになりすました女おんなに付き添つきそい、取引とりひき条件じょうけんなどの交渉こうしょうを進すすめるとともに、地主じぬし役やくがにせ者しゃだと発覚はっかくしないようにしていた」と指摘してきしました

10 일의 판결에서 도쿄 지방 재판소의 모리시타 실제 재판장은 피고는 거래 장소에서 집주인 행세 여자에 동반 거래 조건 등의 협상을 진행 함과 동시에 땅 주역이 가짜들이라고 발각되지 않도록 로했다 고 지적했다