Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
作曲さっきょく家か 服部はっとり克久かつひささん死去しきょ テレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょく多数たすう
6/11/2020 6:27:25 PM +09:00
Traduction
Traduction automatique 15:06 11/06/2020
0 0
Ajouter une traduction
作曲さっきょく家か 服部はっとり克久かつひささん死去しきょ テレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょく多数たすう
label.tran_page Le compositeur Katsuhisa Hattori est décédé De nombreuses chansons à thème telles que des programmes télévisés et des films
テレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょくを数多かずおおく手てがけ、谷村たにむら新司しんじさんの「昴すばる」などポップスのアレンジでも活躍かつやくした、作曲さっきょく家か・編曲へんきょく家かの服部はっとり克久かつひささんが11日にち、亡なくなりました
label.tran_page Katsuhisa Hattori, compositeur et arrangeur, qui a travaillé sur de nombreuses chansons à thème pour des émissions de télévision et des films et était également actif dans des arrangements pop tels que le subaru de Shinji Tanimura est décédé le 11.
83歳さいでした
label.tran_page Avait 83 ans

服部はっとり克久かつひささんは、日本にっぽんの歌謡かよう界かいを代表だいひょうする作曲さっきょく家か、服部はっとり良一りょういちさんの長男ちょうなんとして昭和しょうわ11年ねんに東京とうきょうで生うまれて音楽おんがくに囲かこまれた幼少ようしょう期きを過すごし、高校こうこうを卒業そつぎょう後ご、フランスのパリ国立こくりつ高等こうとう音楽おんがく院いんに留学りゅうがくしました
label.tran_page Katsuhisa Hattori est né à Tokyo en 1911 en tant que fils aîné de Ryoichi Hattori, un compositeur représentant le monde de la chanson populaire du Japon, et a passé son enfance entouré de musique, et après avoir obtenu son diplôme d`études secondaires, il est allé au lycée national de Paris en France. J`ai étudié à l`étranger


帰国きこく後ごは、草創そうそう期きのテレビ業界ぎょうかいや映画えいがなど幅広はばひろい分野ぶんやで作曲さっきょく活動かつどうを行おこない、人気にんきアニメ「トム・ソーヤーの冒険ぼうけん」や民放みんぽうの音楽おんがく番組ばんぐみ「ザ・ベストざべすとテン」のテーマ曲きょく、ＮＨＫえぬえいちけいの連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「わかば」の主題しゅだい歌かなど、数多かずおおくの音楽おんがくを手てがけました
label.tran_page Après son retour au Japon, il a écrit de la musique dans un large éventail de domaines, y compris l`industrie télévisuelle et les films, et la chanson thème de l`anime populaire Tom Sawyer Adventure et le programme de musique commerciale The Best Ten


また、テレビ番組ばんぐみ「新しん世界せかい紀行きこう」のテーマ曲きょくにもなった「自由じゆうの大地だいち」などのオリジナル曲きょくを集あつめ、オーケストラによる演奏えんそうにこだわったアルバム「音楽おんがく畑はたけ」シリーズをこれまでに20作さく以上いじょうを発表はっぴょうし、コンサートも国内こくない外がいで精力せいりょく的てきに開催かいさいしてきました
label.tran_page En outre, la collection de chansons originales telles que The Land of Liberty qui est devenue la chanson thème de l`émission de télévision New World Travel


編曲へんきょく家かとしては、さだまさしさんや山下やました達郎たつおさん、竹内たけうちまりやさんなど、人気にんきアーティストの楽曲がっきょくの弦楽げんがくアレンジを数多かずおおく手てがけ、谷村たにむら新司しんじさんの代表だいひょう曲きょく「昴すばる」では、ホルンを使つかった雄大ゆうだいなイントロで名曲めいきょくを彩いろどりました
label.tran_page En tant qu`arrangeur, il a travaillé sur de nombreux arrangements de cordes pour des chansons d`artistes populaires tels que Masashi Sada, Tatsuro Yamashita, Mariya Takeuchi, et dans la chanson représentative de Shinji Tanimura Subaru


日本にっぽん作さく編曲へんきょく家か協会きょうかいの会長かいちょうや東京とうきょう音楽おんがく大学だいがくの特別とくべつ招聘しょうへい教授きょうじゅも務つとめ、後進こうしんの育成いくせいなど音楽おんがく界かいの発展はってんに貢献こうけんしたほか、平成へいせい17年ねんから宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しの総合そうごう文化ぶんかホールの初代しょだい館長かんちょうも務つとめました
label.tran_page Il a également été président de l`Association japonaise des compositeurs et arrangeurs et professeur spécialement invité au Tokyo College of Music, qui a contribué au développement du monde de la musique en encourageant les jeunes étudiants et a également été le premier directeur du General Culture Hall à Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture depuis 2005.


息子むすこの服部はっとり隆之たかゆきさんもＮＨＫえぬえいちけいの大河ドラマたいがどらま「真田さなだ丸まる」の音楽おんがくなどを手てがける作曲さっきょく家かで、音楽おんがく家か一族いちぞくとして知しられています
label.tran_page Son fils Takayuki Hattori est aussi un compositeur qui travaille sur la musique du drame de la taïga de NHK Sanada Maru et est connu comme une famille de musiciens.


関係かんけい者しゃによりますと、服部はっとりさんは11日にち、亡なくなったということです
label.tran_page Selon l`intéressé, M. Hattori est décédé le 11.