家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
中国・浙江　タンクローリー爆発事故ばくはつじこ　死者19人にんに
2020-06-17 21:41:29Z
翻译
Anonymous 10:06 19/06/2020
0 0
添加翻译
中国・浙江　タンクローリー爆発事故ばくはつじこ　死者19人にんに
label.tran_page 中国 浙江 油罐车爆炸事故 死亡人数19人

13日にちにタンクローリーが爆発ばくはつした現場げんばには多数の重機が投入とうにゅうされ、建物たてものの下敷きになった人々の救助活動きゅうじょかつどうが続つづけられています

label.tran_page 13日油罐车爆炸现场引入了大量重型机械，被压在建筑物底层人们的求援活动还在继续。
中国メディアによりますと、爆発ばくはつしたタンクローリーは液化ガスを運はこんでいたということです
label.tran_page 根据中国媒体报道，爆炸的油罐车当时正运送着液化气。
事故じこの原因げんいんは分わかっていませんが、最初さいしょの爆発ばくはつで吹ふき飛とんだタンクローリーが近ちかくの工場こうじょうに衝突しょうとつして2度目の爆発ばくはつを引ひき起おこしたということです
label.tran_page 事故的原因暂时还不清楚，在最初的爆炸中，被吹飞的油罐车在附近的工厂发生撞击引起了二次爆炸。
約やく100世帯せたいが被害ひがいを受うけ、これまでに住民じゅうみんら19人にんが死亡しぼう、172けがをしています
label.tran_page 大约100个家庭受到了伤害，到目前为止民众中有19人死亡，172人受伤。