Báo tiếng Nhật: 来年のアカデミー賞授賞式、４月２５日に延期

Trở lại

来年らいねんのアカデミー賞授賞式しょうじゅしょうしき、４月２５日にちに延期えんき

2020-06-17 21:41:29Z

Bản dịch

Anonymous 01:06 18/06/2020

1 0

Thêm bản dịch

来年らいねんのアカデミー賞授賞式しょうじゅしょうしき、４月２５日にちに延期えんき

Năm sau lễ trao giải oscar sẽ được tiếp tục vào ngày 25 tháng 4.

　アメリカのアカデミー賞しょうを主催しゅさいする映画芸術科学えいがげいじゅつかがくアカデミーは１５日にち、第だい９３回かいアカデミー賞しょうの授賞について、予定よていしていた来年らいねん２月２８日にちからおよそ２か月し、４月２５日にちに開催かいさいすると発表はっぴょうしました

Học viện hàn lâm của Mĩ học viện phim ảnh và nghệ thuật sẽ đăng kai vào ngày 15, đây là lần thứ 93 học viện đăng kai, theo dự định vào năm sau họ đã phát biểu là sẽ đăng quang từ 28 tháng 2 trong khoảng 2 tháng đến ngày 25 tháng 4.

各賞かくしょうの候補こうほの発表はっぴょうも延期えんきされ、３月１５日にちとなりました

Theo phát biểu những vị khách ứng cử sẽ được tiếp tục vào ngày 15 tháng 3

　選考対象せんこうたいしょうとなる映画えいがの上映についても２か月して来年らいねん２月２８日にちまでとすることを発表はっぴょう

Về việc tuyển chọn những đối tượng với phim ảnh cần khoảng 2 tháng đến 28 tháng 2 năm sau .

ことし３月、全米で外出制限令がいしゅつせいげんれいが出だされたため、映画製作えいがせいさくが一時休止いちじきゅうしした上うえ、映画館えいがかんも一時閉鎖いちじへいさとなり、多くの作品さくひんが公開延期こうかいえんきを余儀よぎなくされていました

Tháng 3 năm nay, lệnh hạn chế nhập cảnh trên toàn quốc đã được đưa ra vì vậy, việc sáng tác ra những bộ phim tạm thời bị dừng lại, rạp chiếu phim nhất thời cũng bị phong toả , rất nhiều tác phẩm cũng có ý định kéo dài thời gian công chiếu.