Japanese newspaper
部分ぶぶん日食にっしょく各地かくち観測かんそく 国内こくないではおよそ半年はんとしぶり
6/21/2020 7:18:16 PM +09:00
Translation
Automatic translation 02:06 22/06/2020
0 0
Add translation
部分ぶぶん日食にっしょく各地かくち観測かんそく 国内こくないではおよそ半年はんとしぶり
label.tran_page Partial solar eclipse Observed in various places Approximately half a year in Japan
太陽たいよう一部いちぶけたようにえる部分ぶぶん日食にっしょく」が、国内こくないではおよそ半年はんとしぶりに各地かくち観測かんそくされました
label.tran_page A partial solar eclipse that looks like a part of the sun was observed in Japan for the first time in about six months
部分ぶぶん日食にっしょく」は太陽たいようつき地球ちきゅう一直線いっちょくせんじょうならび、地球ちきゅうからて、太陽たいよう一部いちぶつきかくれる現象げんしょうです
label.tran_page Partial solar eclipse is a phenomenon in which the sun, the moon, and the earth line up in a straight line, and when viewed from the earth, part of the sun is hidden by the moon.


国内こくないでは去年きょねん12つき以来いらいおよそ半年はんとしぶりで、今回こんかいは、午後ごご4ごろにけはじめ、午後ごご6時半じはんころまでにわりました
label.tran_page This is the first time in half a year since last December in Japan, and this time it began to run out around 4 pm and ended around 6:30 pm


21にちは、くもひろがった関東かんとう九州きゅうしゅう地方ちほう一部いちぶなどのぞいて、れたところがおおく、各地かくち観測かんそくすることができました
label.tran_page On the 21st, there were many sunny places except in parts of the Kanto region and the Kyushu region where the clouds spread, and we could observe it in various places.


太陽たいようもっとかくれた割合わりあい那覇なはで79%、東京とうきょうで35%、札幌さっぽろで17%などとなりました
label.tran_page The most hidden sun was 79% in Naha, 35% in Tokyo, and 17% in Sapporo.


また、インドや中国ちゅうごくなどでは太陽たいよう指輪ゆびわのようなかたちえる金環きんかん日食にっしょく」になりました
label.tran_page In India and China, the sun has become a ring-shaped solar eclipse that looks like a ring.


つぎ日本にっぽん日食にっしょくられるのは3ねんの2023ねん4つきで、このとき九州きゅうしゅう南部なんぶなど一部いちぶ地域ちいきだけで部分ぶぶん日食にっしょくなる見通みとおです
label.tran_page Next, the solar eclipse will be seen in Japan three years later in April 2023, at which time it is expected that a partial solar eclipse will occur only in some areas such as southern Kyushu.