Báo tiếng Nhật: 駅をバリアフリーにするために電車の料金を10円上げる

Trở lại

駅えきをバリアフリーにするために電車でんしゃの料金りょうきんを10円えん上あげる

2023-03-22 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 06:03 22/03/2023

1 0

Thêm bản dịch

駅えきをバリアフリーにするために電車でんしゃの料金りょうきんを10円えん上あげる

Tăng giá vé tàu thêm 10 yên để các nhà ga không có rào chắn

国くには、駅えきをバリアフリーにするために、鉄道てつどうの会社かいしゃが料金りょうきんを上あげることができる制度せいどをつくりました

Chính phủ đã tạo ra một hệ thống cho phép các công ty đường sắt tăng giá vé để làm cho các nhà ga không có rào cản.

18日にち、この制度せいどを使つかって、東京とうきょうなどにある鉄道てつどうの会社かいしゃが、電車でんしゃの料金りょうきんを10円えん上あげました

Vào ngày 18, sử dụng hệ thống này, các công ty đường sắt ở Tokyo và các nơi khác đã tăng giá vé tàu lên 10 yên.

料金りょうきんが上あがったのは、JR東日本ひがしにほんの一部いちぶ、東京とうきょうメトロ、西武鉄道せいぶてつどう、小田急電鉄おだきゅうでんてつ、横浜高速鉄道よこはまこうそくてつどう、東武鉄道とうぶてつどう、相模鉄道さがみてつどう、JR東海とうかいの一部いちぶです

Giá vé đã được tăng lên đối với một số JR East, Tokyo Metro, Seibu Railway, Odakyu Electric Railway, Yokohama Rapid Railway, Tobu Railway, Sagami Railway và một số JR Tokai.

鉄道てつどうの会社かいしゃは、ホームから線路せんろに人ひとが落おちないようにするホームドアやエレベーターなどを作つくって、お年寄としよりや障害しょうがいがある人ひとたちが使つかいやすい駅えきにします

Các công ty đường sắt tạo ra các cửa ra vào và thang máy ngăn mọi người rơi xuống đường ray, giúp người già và người khuyết tật sử dụng nhà ga dễ dàng hơn.

学生がくせい以外いがいの定期券ていきけんも上あがります