Báo tiếng Nhật: 岸田総理大臣がウクライナでゼレンスキー大統領と会った

Trở lại

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんがウクライナでゼレンスキー大統領だいとうりょうと会あった

2023-03-22 16:05:00

Bản dịch

Anonymous 11:03 22/03/2023

0 0

Thêm bản dịch

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんがウクライナでゼレンスキー大統領だいとうりょうと会あった

Thủ tướng Kishida gặp Tổng thống Zelensky tại Ukraine

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは21日にち、ウクライナの首都しゅとキーウに行いって、ゼレンスキー大統領だいとうりょうと会あいました

Vào ngày 21, Thủ tướng Kishida đã đến Kiev, thủ đô của Ukraine và gặp Tổng thống Zelensky.

ロシアの攻撃こうげきで、大勢おおぜいの市民しみんが亡なくなったブチャにも行いきました

Tôi cũng đã đến Bucha, nơi có nhiều dân thường thiệt mạng trong một cuộc tấn công của Nga.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「キーウとブチャを見みて、ロシアの攻撃こうげきは世界せかいのルールを壊こわすひどいことだと強つよく思おもいました」と話はなしました

Thủ tướng Kishida nói: ”Khi tôi nhìn thấy Qiu và Bucha, tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng cuộc tấn công của Nga là một điều khủng khiếp sẽ phá vỡ các quy tắc của thế giới.”

そして、日本にっぽんはこれからもウクライナを助たすけるためにお金かねを出だすと言いいました

Và Nhật Bản cho biết sẽ tiếp tục cung cấp tiền để giúp Ukraine

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「美うつくしいウクライナに平和へいわが戻もどるまで、日本にっぽんはウクライナを助たすけます」と言いいました

Thủ tướng Kishida cho biết “Nhật Bản sẽ giúp đỡ Ukraine cho đến khi hòa bình trở lại với đất nước Ukraine xinh đẹp”.

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「ロシアが地面じめんに埋うめた爆弾ばくだんをなくすことや、壊こわれたまちを前まえのように戻もどすことができるように、日本にっぽんに手伝てつだってほしいです」と話はなしました

Tổng thống Zelensky nói: ”Tôi muốn Nhật Bản giúp chúng tôi loại bỏ những quả bom mà Nga đã chôn trong lòng đất và khôi phục lại thị trấn bị phá hủy như trước đây.”