Actualités japonaises: ツイッター、青いチェックマークの無償付与を廃止へ

Retour

ツイッター、青あおいチェックマークの無償付与むしょうふよを廃止はいしへ

2023-03-27 18:10:03

Traduction

Anonymous 00:03 28/03/2023

0 0

Ajouter une traduction

ツイッター、青あおいチェックマークの無償付与むしょうふよを廃止はいしへ

Twitter va supprimer les coches bleues gratuites

米べいＳＮＳ大手おおてツイッターが、本人確認ほんにんかくにんを行おこなった利用者りようしゃに対たいして無償むしょうで付与ふよしていた青あおいチェックマークを廃止はいしすることがわかった

Il s’est avéré que Twitter, un SNS américain majeur, supprimera la coche bleue qui était donnée gratuitement aux utilisateurs qui ont vérifié leur identité.

企業家きぎょうかのイーロン・マスク氏しは昨年さくねん１０月がつにツイッターの買収ばいしゅうを完了かんりょうさせたが、マスク氏しは以前いぜんにも青あおいチェックマークの廃止はいしを示唆しさしていた

L’entrepreneur Elon Musk a finalisé son acquisition sur Twitter en octobre dernier, mais Musk a déjà fait allusion à la suppression de la coche bleue.

マスク氏しはツイッターへの投稿とうこうで、４月がつ１日ついたちから従来じゅうらいの承認しょうにんプログラムの縮小しゅくしょうとチェックマークの削除さくじょを開始かいしすると明あきらかにした

Dans un message sur Twitter, Musk a déclaré qu’il commencerait à réduire le programme d’approbation existant et à supprimer les coches à partir du 1er avril.

ツイッターによれば、青あおいチェックマークを引ひき続つづき利用りようするためには、有料ゆうりょうサービス「ツイッターブルー」に登録とうろくする必要ひつようがあります

Selon Twitter, pour continuer à utiliser la coche bleue, vous devez vous inscrire au service payant ”Twitter Blue”.

ツイッターブルーの利用料りようりょうは、個人こじんは１年ねんあたり８４ドル（約やく１万まん１０００円えん）もしくは１カ月げつあたり８ドル

Les frais d’utilisation de Twitter Blue sont de 84 $ (environ 11 000 yens) par an ou de 8 $ par mois pour les particuliers.

ツイッターは課金かきんによって収入しゅうにゅうを得えられるようになる

Twitter pourra générer des revenus à partir des abonnements

ツイッターは売うり上あげのほとんど全すべてを広告こうこくから得えているものの、マスク氏しの買収以降ばいしゅういこう、広告主こうこくぬしが撤退てったいしているため、課金かきんによる収入しゅうにゅうを必要ひつようとしている

Twitter tire presque tous ses revenus de la publicité, mais a besoin de revenus provenant des abonnements car les annonceurs sont partis depuis l’acquisition de Musk.

企業きぎょうや団体だんたいの場合ばあい、ツイッターブルーの利用料りようりょうは月額げつがく１０００ドルで、関連かんれんのアカウントを追加ついかする場合ばあいはひとつにつき月額げつがく５０ドルかかる