Actualités japonaises: Netflixが無料プラン試験導入、まさかの「広告なしで見放題」に

Retour

Netflixが無料むりょうプラン試験導入しけんどうにゅう、まさかの「広告こうこくなしで見放題みほうだい」に

2021-10-05 07:10:11

Traduction

Anonymous 16:10 05/10/2021

0 0

Ajouter une traduction

Netflixが無料むりょうプラン試験導入しけんどうにゅう、まさかの「広告こうこくなしで見放題みほうだい」に

Netflix lance le test de forfait gratuit, ”Visionnage illimité sans publicité”

　プライムビデオやディズニープラスなど、動画配信どうがはいしんサービスがしのぎを削けずる中なか、ネットフリックスが非常ひじょうにユニークなアプローチを実施じっししています

Netflix adopte une approche tout à fait unique alors que les services de distribution vidéo tels que Prime Video et Disney Plus sont en concurrence.

　Netflix公式こうしきサイトによると、同社どうしゃはAndroidスマホ向むけに数週間すうしゅうかんの期間限定きかんげんていで無料むりょうプランの提供ていきょうを開始かいししたそうです

Selon le site officiel de Netflix, la société a commencé à proposer un forfait gratuit pour les smartphones Android pour une durée limitée de plusieurs semaines.

これはメールアドレスを登録とうろくして18歳以上さいいじょうであることを確認かくにんし、パスワードを作成さくせいするだけで支払しはらい情報じょうほうを登録とうろくすることなく同社どうしゃのコンテンツを楽たのしめるようになるというもの

Cela signifie que vous pouvez profiter du contenu de l’entreprise sans enregistrer les informations de paiement en enregistrant simplement votre adresse e-mail et en confirmant que vous avez plus de 18 ans et en créant un mot de passe.

　惜おしむらくは無料むりょうプランの提供ていきょうがケニアのみで実施じっしされているという点てんですが、もしこの試こころみが成功せいこうすれば、日本にほんを含ふくむ世界各国せかいかっこくでも導入どうにゅうされるのかどうかが気きになるところです

Malheureusement, le plan gratuit n’est proposé qu’au Kenya, mais si cette tentative réussit, je me demande s’il sera introduit dans les pays du monde, y compris le Japon.