Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
「インターネットの『投なげ銭せん』で子こどもがお金かねを使つかいすぎた」
2021-10-27 12:00:00
Bản dịch
PU 06:10 27/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
「インターネットの『投なげ銭せん』で子こどもがお金かねを使つかいすぎた」
label.tran_page những đứa trẻ đã sử dụng quá nhiều tiền cho việc donate trên mạng xã hội

インターネットで音楽おんがくやゲームなどのパフォーマンスをしている人ひとに、見みている人ひとがお金かねを払はらうことを「投なげ銭せん」と言いいます

label.tran_page việc những người xem trả tiền cho những người biểu diễn game hay âm nhạc trên mạng xã hội được gọi là tiền donate
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで出でかけることが少すくなくなって、投なげ銭せんをする人ひとが増ふえています
label.tran_page do việc virus corona mới làm việc ra ngoài đang trở nên ít đi, dẫn đến việc ngườ tặng tiền donate tăng hơn

NHKが調しらべると、投なげ銭せんでお金かねを使つかいすぎたなどの相談そうだんが、今年ことし100件けん以上いじょうありました

label.tran_page theo tìm hiểu của NHK, việc nhờ tư vấn cho việc donate tiền quá nhiều vào năm nay hơn 100 vụ.
去年きょねん1年ねんより多おおくなっています
label.tran_page nhiều hơn so với 1 năm trước.

この中なかの半分はんぶんぐらいは、子こどもが投なげ銭せんをしたことについての相談そうだんでした

label.tran_page khoảng hơn 1 nửa là nhờ tư vấn về việc những đứa trẻ donate tiền
親おやが知しらない間あいだに、高校生こうこうせいが親おやのクレジットカードで700万まん円えん使つかったという相談そうだんもありました
label.tran_page cũng có vụ nhờ tư vấn về việc trong lúc phụ huynh không biết gì, 1 bạn học sinh cấp 2 đã sử dụng 700 vạn man bằng thẻ thanh toán điện tử của phụ huynh

国民生活こくみんせいかつセンターは「トラブルがないように、親おやは子こどもが使つかうスマートフォンにクレジットカードの番号ばんごうなどが残のこっていないか、調しらべてください」と話はなしています

label.tran_page trung tâm sinh hoạt quốc dân đã chia sẻ: để không xảy ra những rắc rối, phụ huynh hãy kiểm tra xem ở trên các điện thoại của con mình có còn sót số thẻ thanh toán hay không