Báo tiếng Nhật: アメリカ「国連の活動に台湾が参加できるようにしたい」

アメリカ「国連こくれんの活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかできるようにしたい」

Mỹ ”Tôi muốn Đài Loan có thể tham gia các hoạt động của Liên hợp quốc”

台湾たいわんは、中国ちゅうごくなどが反対はんたいしたため、5月がつのWHOの会議かいぎに出でることができませんでした

Đài Loan đã không thể tham dự cuộc họp của WHO vào tháng 5 do sự phản đối của Trung Quốc và những nước khác.

アメリカのブリンケン国務長官こくむちょうかんは「台湾たいわんが新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように何なにをしたか、私わたしたちは知しったほうがいいです

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken nói, “Chúng ta nên biết Đài Loan đã làm gì để ngăn chặn sự lây lan của loại coronavirus mới.

国連こくれんなどの大切たいせつな活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかしたら、もっと役やくに立たつ活動かつどうができます」と言いいました

Nếu Đài Loan tham gia các hoạt động quan trọng như Liên hợp quốc, chúng tôi có thể thực hiện nhiều hoạt động hữu ích hơn nữa ”.

そして「世界せかいが困こまっている問題もんだいをなくすためには、関係かんけいがある人ひとみんなが協力きょうりょくすることが必要ひつようです」と言いいました

Ông nói: “Để thoát khỏi những vấn đề mà thế giới đang gặp phải, chúng ta cần tất cả mọi người tham gia cùng làm việc.

国連こくれんに入はいっている国くにに、国連こくれんの活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかすることに賛成さんせいしてほしいと言いいました

Tôi đề nghị các nước trong Liên hợp quốc ủng hộ việc Đài Loan tham gia các hoạt động của Liên hợp quốc.

アメリカの国務省こくむしょうは今月こんげつ、台湾たいわんとオンラインで会議かいぎをしました

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã họp trực tuyến với Đài Loan trong tháng này.

この会議かいぎでアメリカは、WHOや、地球ちきゅうの気温きおんの問題もんだいについての国連こくれんの条約じょうやくに台湾たいわんが参加さんかできるようにしたいと言いいました

Tại hội nghị này, Hoa Kỳ cho biết họ mong muốn Đài Loan có thể tham gia vào hiệp ước của WHO và Liên hợp quốc về các vấn đề nhiệt độ toàn cầu.

アメリカ「国連こくれんの活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかできるようにしたい」

Mĩ muốn quyết định đài lian có thể tham gia hoạt động liên hiệp quốc

台湾たいわんは、中国ちゅうごくなどが反対はんたいしたため、5月がつのWHOの会議かいぎに出でることができませんでした

Đài loan vì phản đối tq nên không thể tham gia hội nghị của who tháng 5

アメリカのブリンケン国務長官こくむちょうかんは「台湾たいわんが新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように何なにをしたか、私わたしたちは知しったほうがいいです

Bộ ngoại giao binken mĩ đài loan do không có vấn đề virus corona Không lan rộng chúng tôi nên biết

国連こくれんなどの大切たいせつな活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかしたら、もっと役やくに立たつ活動かつどうができます」と言いいました

Nếu đài loan tham gia vào các hoạt động cần thiết như liên hiệp quốc

そして「世界せかいが困こまっている問題もんだいをなくすためには、関係かんけいがある人ひとみんなが協力きょうりょくすることが必要ひつようです」と言いいました

Tuy nhiên vì không có vấn đề xoay quanh thế giới việc hợp tác của các mỗi quan hệ giữ mọi người là cần thiết

国連こくれんに入はいっている国くにに、国連こくれんの活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかすることに賛成さんせいしてほしいと言いいました

Trong các nước tham gia vào liên hợp quốc đã phát biểu ủng hộ quyết định đài loan tham gia hoạt động của liên hợp quốc

アメリカの国務省こくむしょうは今月こんげつ、台湾たいわんとオンラインで会議かいぎをしました

Bộ ngoại giao mĩ tháng này đã họp trực tuyến với đài loan

この会議かいぎでアメリカは、WHOや、地球ちきゅうの気温きおんの問題もんだいについての国連こくれんの条約じょうやくに台湾たいわんが参加さんかできるようにしたいと言いいました

Mĩ trong cuộc họp đã phát biểu rằng muốn cho đài loan có thể tham gia hiệp ược của liên hiệp quốc về vấn đề nhiệt độ của trái đất và who