Journal japonais
日本にっぽんってもいいクロマグロが来年らいねんは1200tおおくなる
2021-12-09 12:00:00
Traduction
日光 20:12 10/12/2021
3 0
Ajouter une traduction
日本にっぽんってもいいクロマグロが来年らいねんは1200tおおくなる
label.tran_page Le nombre de thons rouges que le Japon peut prendre augmentera de 1200 tonnes l’année prochaine

クロマグロは、すしなどべる高級こうきゅうマグロです

label.tran_page Le thon rouge est un thon haut de gamme que l’on mange avec des sushis, etc.
太平洋たいへいようのクロマグロがすくなくなったため、日本にっぽんアメリカなどくには1ねんりょう会議かいぎめています
label.tran_page Comme le nombre de thons rouges dans l’océan Pacifique a diminué, des pays comme le Japon et les États-Unis ont décidé lors d’une réunion du montant à prélever en un an.

この会議かいぎで、日本にっぽんはクロマグロはすこずつえているといました

label.tran_page Lors de cette conférence, le Japon a déclaré que le thon rouge augmentait petit à petit.
そして日本にっぽん来年らいねん太平洋たいへいようおおきいクロマグロを今年ことしより15%おおってもいいことがまりました
label.tran_page Et il a été décidé que le Japon pourrait prendre 15 % de plus de thon rouge du Pacifique l’année prochaine que cette année.
日本にっぽんりょうは732tおおくなります
label.tran_page Le montant que le Japon prend augmentera de 732 tonnes
ほかうみクロマグロもと、1200tぐらいおおくなります
label.tran_page Si vous ajoutez le thon rouge pêché dans d’autres mers, ce sera environ 1200 tonnes de plus.

しかし会議かいぎでは、太平洋たいへいようのクロマグロはまだすくないという意見いけんもありました

label.tran_page Cependant, lors de la réunion, il y avait une opinion qu’il y avait encore peu de thon rouge du Pacifique.
日本にっぽん世界せかいいちばんおおくクロマグロをべています
label.tran_page Le Japon mange le plus de thon rouge au monde
日本にっぽんはクロマグロがまたすくなくならないようにしなければなりません
label.tran_page Le Japon doit s’assurer que le thon rouge ne s’épuise pas à nouveau