Journal japonais
前澤まえざわ友作ゆうさくさん宇宙うちゅう旅行りょこう 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにいた
2021-12-09 16:20:00
Traduction
Anonymous 22:12 09/12/2021
0 0
Ajouter une traduction
前澤まえざわ友作ゆうさくさん宇宙うちゅう旅行りょこう 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにいた
label.tran_page Maezawa Yūsaku est arrivé à bord de la station spatiale internationale.

8ようか、インターネットでふく会社かいしゃ社長しゃちょうだった前澤まえざわ友作ゆうさくさんが、ロシアロケット宇宙うちゅう出発しゅっぱつしました

label.tran_page Le 8 décembre, le patron d’une entreprise de vente de vêtements par internet, Maezawa Yūsaku, est parti dans l’espace avec une fusée russe.
もう1ひとり日本人にっぽんじんとロシアじん一緒いっしょきました
label.tran_page Il est parti avec un autre japonais et également un russe.
ロケットは6時間じかんぐらい国際こくさい宇宙うちゅうステーションきました
label.tran_page La fusée a atteint la station spatiale internationale après environ 6h30.

前澤まえざわさん国際こくさい宇宙うちゅうステーションはいって、宇宙飛行うちゅうひこうし握手あくしゅをしたり、わらってたりしました

label.tran_page M. Maezawa est entré dans la station spatiale internationale et il y a serré des poignées de main.

くに宇宙飛行士うちゅうひこうしではない日本人にっぽんじん国際こくさい宇宙うちゅうステーション生活せいかつするのははじめてで、前澤まえざわさんは12にちぐらいいます

label.tran_page Le japonais, qui n’est pas un astronaute nationale, va vivre pour la première fois dans la station internationale pour environ 12 jours.
宇宙うちゅうにいるあいだ前澤まえざわさんいろいろ実験じっけんをして、インターネットでせる予定よていです
label.tran_page Pendant qu’il sera dans l’espace, M. Maezawa va faire diverses expériences scientifiques et il prévoit de les montrer sur internet.

この宇宙うちゅう旅行りょこうには1ひとり10おくえん以上いじょうかかったようです

label.tran_page Ce voyage spatial a coûté au moins 1 milliard de yens.
専門家せんもんかは「むかし外国がいこく旅行りょこう特別とくべつなことでしたが、いまだれでもことができます
label.tran_page Selon un spécialiste, autrefois les voyages vers l’étranger étaient particulier, mais desormais tout le monde peut en faire.
将来しょうらい宇宙うちゅう旅行りょこうそうなるおもいます」とはなしています
label.tran_page Ce sera la même chose pour les voyages spatiaux à l’avenir, a-t-il raconté.