집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
エクアドル、ほぼ全国民ぜんこくみんの個人情報流出こじんじょうほうりゅうしゅつか
2019-09-20 08:58:17Z
번역
Anonymous 01:09 20/09/2019
0 0
Anonymous 07:09 20/09/2019
0 0
번역 추가
エクアドル、ほぼ全国民ぜんこくみんの個人情報流出こじんじょうほうりゅうしゅつか
label.tran_page 에콰도르, 대부분의 전국민 개인정보 유출.

　１６日にち、南米なんべいエクアドルで最近さいきん、国民こくみんほぼ全員ぜんいんの個人情報こじんじょうほうがインターネット上じょうに流出りゅうしゅつした恐おそれがあると発表はっぴょうされます

label.tran_page 16일 남미 에콰도르에서 최근 국민 거의 모두의 개인정보가 인터넷 상에 유출된 우려가 있다고 발표하였습니다.

　同国どうこくの未成年者約みせいねんしゃやく７００万人まんにんを含ふくむ２０００万人以上まんにんいじょうの名前なまえや生年月日せいねんがっぴ、出生地しゅっしょうち、住所じゅうしょ、メールアドレス、身分証明書番号みぶんしょうめいしょばんごうや納税者番号のうぜいしゃばんごう、銀行口座ぎんこうこうざの残高情報ざんだかじょうほうなどが漏もれたとみられます
label.tran_page 동 국의 미성년자 약 700만 명을 포함한 2000만 명 이상의 이름과 생년월일, 출생지, 주소, 이메일 주소, 신분증명서번호와 납세자번호, 은행구좌의 잔고 정보 등이 누설된 것으로 보입니다.

　流出りゅうしゅつを止とめる措置そちが取とられたものの、一度漏いちどもれてしまった情報じょうほうは元もとに戻もどすことができず、悪用あくようされる恐おそれもあります
label.tran_page 유출을 막는 조치가 취해졌지만 일단 누설된 정보는 원래대로 되돌릴 수 없어 악용될 우려도 있습니다.

 

label.tran_page .