東京ディズニーリゾート 10月から利用料金を値上げ

Tokyo Disney Resort sẽ tăng phí dịch vụ sử dụng từ tháng 10.

Tokyo Disney Resort sẽ tăng phí dịch vụ sử dụng từ tháng 10.
東京ディズニーリゾートは、来月から施設の利用料金を引き上げると発表しました

Tokyo Disney Resort đã thông báo rằng họ sẽ tăng phí sử dụng cơ sở từ tháng tới.

Tokyo Disney Resort đã thông báo rằng họ sẽ tăng phí sử dụng cơ sở từ tháng tới.
一日利用できる「ワンデーパスポート」は100円引き上げ、7500円になります

[ Hộ chiếu một ngày] có thể sử dụng được cả ngày sẽ tăng thêm 100 yên, thành 7500 yên.

[ Hộ chiếu một ngày] có thể sử dụng được cả ngày sẽ tăng thêm 100 yên, thành 7500 yên.
料金改定は3年半ぶりで、年間パスポートなどは最大で2000円値上げします

Giá được sửa đổi lần đầu tiên sau ba năm rưỡi và hộ chiếu hằng năm sẽ được tăng lên 2000 yên.

Giá được sửa đổi lần đầu tiên sau ba năm rưỡi và hộ chiếu hằng năm sẽ được tăng lên 2000 yên.
また、施設内の飲食物はイートインと一部の商品を除いて軽減税率の対象になります

Ngoài ra, thực phẩm và đồ uống trong mục cơ sở có thể bị giảm do thuế suất, ngoại trừ một số loại sản phẩm.

Ngoài ra, thực phẩm và đồ uống trong mục cơ sở có thể bị giảm do thuế suất, ngoại trừ một số loại sản phẩm.
ワゴンで販売されるお土産付きのポップコーンなどは対象外になるということです

Điều này có nghĩa là bỏng ngô và quà lưu niệm sẽ không được bao gồm.

Điều này có nghĩa là bỏng ngô và quà lưu niệm sẽ không được bao gồm.
東京ディズニーリゾート 10月から利用料金を値上げ

Phí sử dụng tăng từ tháng 10 tại Tokyo Disney Resort

Phí sử dụng tăng từ tháng 10 tại Tokyo Disney Resort
東京ディズニーリゾートは、来月から施設の利用料金を引き上げると発表しました

Tokyo Disney Resort thông báo rằng họ sẽ tăng phí sử dụng cơ sở từ tháng tới

Tokyo Disney Resort thông báo rằng họ sẽ tăng phí sử dụng cơ sở từ tháng tới
一日利用できる「ワンデーパスポート」は100円引き上げ、7500円になります

Hộ chiếu một ngày có thể được sử dụng cả ngày sẽ được tăng thêm 100 yên lên 7500 yên

Hộ chiếu một ngày có thể được sử dụng cả ngày sẽ được tăng thêm 100 yên lên 7500 yên
料金改定は3年半ぶりで、年間パスポートなどは最大で2000円値上げします

Giá sẽ được sửa đổi lần đầu tiên sau ba năm rưỡi, và hộ chiếu hàng năm sẽ được tăng lên tới 2000 yên.

Giá sẽ được sửa đổi lần đầu tiên sau ba năm rưỡi, và hộ chiếu hàng năm sẽ được tăng lên tới 2000 yên.
また、施設内の飲食物はイートインと一部の商品を除いて軽減税率の対象になります

Ngoài ra, thực phẩm và đồ uống trong cơ sở có thể được giảm thuế suất trừ ăn và một số sản phẩm

Ngoài ra, thực phẩm và đồ uống trong cơ sở có thể được giảm thuế suất trừ ăn và một số sản phẩm
ワゴンで販売されるお土産付きのポップコーンなどは対象外になるということです

Bỏng ngô với quà lưu niệm được bán trong toa xe không đủ điều kiện

Bỏng ngô với quà lưu niệm được bán trong toa xe không đủ điều kiện