Báo tiếng Nhật: ズボンのポケットから財布盗んだ疑い、男を逮捕　自分の財布なくしたので…容疑認める／上尾署

ズボンのポケットから財布盗さいふぬすんだ疑うたがい、男おとこを逮捕たいほ　自分じぶんの財布さいふなくしたので…容疑認ようぎみとめる／上尾署あげおしょ

ageosyo, xác nhận nghi vấn: bắt giữ nghi phạm lấy trộm ví từ túi quần,

埼玉県さいたまけんの上尾署あげおしょは２１日にち、窃盗せっとうの疑うたがいで上尾市小敷谷あげおしこしきや、会社員かいしゃいんの男おとこ（４８）を現行犯逮捕げんこうはんたいほしました

vào ngày 21 cảnh sát ageoshyo của saitama đã bắt giữ hình sự với người đàn ông làm nhân viên công ty vì bị tình nghi trộm cắp

逮捕容疑たいほようぎは同日午後どうじつごご１１時じ５分ふんごろ、上尾市谷津あげおしやづ２丁目ちょうめのファストフード店てんで、同市どうしの男性会社員だんせいかいしゃいん（２１）のズボンのポケットから現金げんきん４万まん５千円せんえんなどの入はいった財布さいふを盗ぬすんだ疑うたがいです

khoảng 11 giờ 5 phút cùng ngày, ở cửa hàng fastfood của khu 2 yatsu thành phố ageo, nghi phạm bị nghi ngờ đã lấy 4man 5 sen tiền mặt trong ví từ túi quần của người đàn ông cùng thành phố

　同署どうしょによると、脇本容疑者わきもとようぎしゃはカウンターで注文ちゅうもんした品しなを待まっていた男性会社員だんせいかいしゃいんの後うしろから近ちかづき、ズボンの後うしろの右みぎポケットから財布さいふを盗ぬすみました

theo cơ quan chức năng, ở quầy thanh toán nghi phạm để ý đến cái ví của người đàn ông đứng ngay phía sau và lấy ví từ túi phải phía sau quần

財布さいふを抜ぬき取とられるのに気付きづいた男性だんせいが「何なにをするんだ」と大声おおごえで制せいして本人ほんにんを取とり押おさえ、駆かけ付つけた警察官けいさつかんに引ひき渡わたしました

người đàn ông nhận ra cái ví bị mất thì nói to ` làm gì thees` và lập tức giữ nghi phạm lại đưa đến cảnh sát